1 00:00:05,955 --> 00:00:10,624 උපසිරැසි නැවත සමමුහුර්ත කරන ලදී ♪♪ by AsifAkheirESL@teachers.org Sujaidr විසින් කේතනය කරන ලදී 2 00:00:12,000 --> 00:00:18,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 3 00:00:24,290 --> 00:00:25,756 ඔයා මගේ තාත්තාව දැනගෙන හිටියා නේද? 4 00:00:25,923 --> 00:00:29,287 ඔහු වයස්ගත නොවීය. ලොක්කෙකුට වැඩිය. 5 00:00:30,224 --> 00:00:32,782 ඊට පස්සේ එයා මට බග් කරන්න පටන් ගත්තා, ලොකු කාලේ. 6 00:00:33,091 --> 00:00:36,682 ඔහු මට සමස්ථයක් ලෙස බැන්නා, නමුත් මෙය අලුත් විය. 7 00:00:37,425 --> 00:00:41,414 මීට පෙර, ඔහු පෙනී සිටියේ මගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට පමණි. ඔහු කියනවා 'මේක කරන්න' කියලා 8 00:00:41,625 --> 00:00:42,921 මම ඒක කරන්නම්. 9 00:00:43,091 --> 00:00:46,081 දැන් එයා අහන්න පටන් ගන්නවා සෑම දෙයක් ගැනම මගේ උපදෙස්, 10 00:00:46,258 --> 00:00:48,020 මම ඔහු නම් මම කුමක් කරන්නද ... 11 00:00:48,159 --> 00:00:51,852 මම ඔහු ගැන සිතන දේ පවා ඔහුගේ කාන්තා කාර්ය මණ්ඩලය බෝල! 12 00:00:52,026 --> 00:00:54,515 මම එයට වෛර කළා. ඒක මාව අවුල් කළා. 13 00:00:55,825 --> 00:01:00,281 එයා අපි යාලුවො වගේ ගියා. එය මට කම්මැලි විය! 14 00:01:06,227 --> 00:01:09,022 ඊට පස්සේ ඒක ක්ලික් කළා. මේ ඉන්නේ මගේ තාත්තා නෙවෙයි. 15 00:01:09,193 --> 00:01:12,785 ඔහු ළමයෙකු මෙන් වනු ඇත මම වග කිවුවා කියලා. 16 00:01:12,960 --> 00:01:15,586 මම තාත්තා වගේ, බලන්න? 17 00:01:20,694 --> 00:01:21,717 බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා? 18 00:01:21,894 --> 00:01:25,486 ඔබ එක උදෑසන අවදි වෙනවා සහ දේවල් ස්ථාන මාරු වී ඇත. 19 00:01:26,128 --> 00:01:27,753 ආලෝකයක් දෙන්න. 20 00:01:31,128 --> 00:01:32,958 ඒකේ බැල්ලි තමයි, ඔයා අසරණයි. 21 00:01:33,128 --> 00:01:36,754 කෑ ගහලා පයින් ගහන්න පුළුවන් බිත්ති, ඒකෙන් වැඩක් නැහැ. 22 00:01:37,695 --> 00:01:40,161 කාලය ඉදිරියට ගියා, ඔයාගේ තාත්තා වයසක කෙනෙක්, 23 00:01:40,329 --> 00:01:42,261 ඔබ තවදුරටත් අමරණීය නොවේ. 24 00:01:42,429 --> 00:01:44,258 ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද? 25 00:01:44,895 --> 00:01:47,953 ඒ වගේ වෙලාවල් ඔබව විශ්වාස කිරීමට පටන් ගන්න. 26 00:01:52,562 --> 00:01:55,324 අවසාන වශයෙන්, ඔබ එය ඉවසා සිටීමට ඉගෙන ගන්න. 27 00:01:56,763 --> 00:01:59,161 ඊට පස්සේ මගේ තාත්තා අසනීප වුණා, මම ... 28 00:01:59,330 --> 00:02:01,921 මම ඔහුට කිරි දුන්නේ ළදරුවෙකු මෙන්ය. 29 00:02:03,397 --> 00:02:06,420 ඔහුගේ බූරුවා පිස දමා, ඔහුට පෝෂණය කළේය, කට පිරිසිදු කලා... 30 00:02:12,697 --> 00:02:16,027 නරකම දෙය වූයේ, මට ඒක නවත්වන්න ඕන වුණේ නැහැ. 31 00:02:16,197 --> 00:02:19,425 ඉන් පසු අවුරුද්දේ, මට මගේ පළමු දරුවා ලැබුණා. 32 00:03:08,100 --> 00:03:11,328 මගේ හදවත මග හැරුනු බීට් එක 33 00:03:11,834 --> 00:03:12,993 ඇයි කියලා මට පේන්නේ නැහැ. 34 00:03:13,501 --> 00:03:15,933 ඇත්තටම ඇයි කියලා මට පේන්නේ නැහැ. 35 00:03:16,468 --> 00:03:18,661 මම ඔයාට ගෙයක් ගැන කිව්වා Rue Carrel මත. 36 00:03:18,834 --> 00:03:22,130 නැගෙනහිර පැත්තේ. ඔබ බටහිර පැත්ත ගැන සඳහන් කළේ නැත. 37 00:03:22,468 --> 00:03:25,764 කොයි පැත්තේ උනත්, එය මගේ පැල්ලම බව ඔබ දැන සිටියා! 38 00:03:25,902 --> 00:03:27,595 ඇයි මුළු කලාපයම නැත්තේ? 39 00:03:27,835 --> 00:03:31,290 ඔයා මට වේගයෙන් එකක් ඇදලා, එය පිළිගන්න. 40 00:03:31,436 --> 00:03:33,493 සද්දෙ මරන්න බැරිද සහ ඔබේ සුරුට්ටු? 41 00:03:34,702 --> 00:03:36,464 - ඔබට කොපමණ අවශ්යද? - දන්නේ නැහැ. 42 00:03:36,636 --> 00:03:37,761 දන්නේ නැද්ද? 43 00:03:39,269 --> 00:03:39,894 50-50? 44 00:03:40,169 --> 00:03:43,829 50-50? මම ගනුදෙනුව සකස් කළා සහ ඔබ කිසිවක් සඳහා අඩක් ගන්නවාද? 45 00:03:44,137 --> 00:03:45,125 උණුසුම් දේවල්! 46 00:03:45,303 --> 00:03:47,768 රැඳී සිටින්න! මට දැනුම සහ මුදල් රැගෙන යා හැකිය. 47 00:03:48,370 --> 00:03:51,858 සහතිකයි! ගොඩක් දැනුම ගන්න මට ඒක ගිලින්න. 48 00:03:54,237 --> 00:03:55,203 ඔබේ පිරිනැමීම කුමක්ද? 49 00:03:55,537 --> 00:03:57,366 කිසිවක් නැත. නාඩා! 50 00:03:57,570 --> 00:04:00,297 ඔයා තමයි දාඩිය දාන්නේ. මට ඔයාව ඕන නෑ. 51 00:04:01,304 --> 00:04:02,496 ඒක අලුත් එකක්! 52 00:04:02,637 --> 00:04:03,728 ඒක ඇහුනද සාමි? 53 00:04:03,904 --> 00:04:06,802 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. ඔබේ ව්යාපාරය කරන්න. 54 00:04:07,004 --> 00:04:10,232 ඔබේ ගනුදෙනුව කරන්න සහ ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න. 55 00:04:11,238 --> 00:04:13,500 මම ඔබට දෙන්නම් 'මට ඔබව අවශ්‍ය නැහැ.' 56 00:04:14,105 --> 00:04:17,333 පසුගිය මාස හය තුළ... ගබඩා සොයාගත්තේ කවුද? 57 00:04:17,571 --> 00:04:20,799 මම නැත්නම් ඔයා තාම ඉන්නවා අර පරණ බෑග් එකත් එක්ක කේවල් කරනවා. 58 00:04:22,272 --> 00:04:24,761 - සහ ටෙනිස් පිට්ටනි ... - ටෙනිස් පිටි? 59 00:04:25,938 --> 00:04:27,962 අධිවේගී මාර්ගය දිගේ අක්කරය. 60 00:04:28,205 --> 00:04:31,763 ඔබට එය මතක නැතිනම්, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ වෛද්‍යවරයෙකි! 61 00:04:34,506 --> 00:04:35,938 ඉතින් ඔබේ පිරිනැමීම කුමක්ද? 62 00:04:36,106 --> 00:04:38,129 මම ඔයාට කිව්වා, 50-50. 63 00:04:38,706 --> 00:04:40,730 හරි, ඊට අමතරව බෙල්ග්‍රෑන්ඩ් ගනුදෙනුවෙන් අඩක්. 64 00:04:40,939 --> 00:04:43,838 මගුලක් වගේ! බෙල්ග්‍රෑන්ඩ්ගේ වටිනාකම හතර ගුණයක් මාසි! 65 00:04:44,006 --> 00:04:45,495 මට ඒක දෙන්න එපා! 66 00:04:45,640 --> 00:04:48,800 මාසිගේ ජරාව වටිනවා නම්, එය එතරම් විශාල දෙයක් කරන්නේ ඇයි? 67 00:04:51,840 --> 00:04:53,397 - මේ ඒක? - වමේ. 68 00:05:06,708 --> 00:05:07,833 එය කපා දමන්න! 69 00:05:14,442 --> 00:05:15,669 ඔයා ඒ පැත්තට යන්න. 70 00:05:18,876 --> 00:05:19,933 තට්ටු දෙකකින් ඉහළට. 71 00:05:20,076 --> 00:05:23,338 මට පේන්නේ නැහැ! ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් දෙන්න. ඔබට ඉතිරියක් තිබේ. 72 00:06:08,678 --> 00:06:09,974 උඩ මොකද වෙන්නේ? 73 00:06:10,179 --> 00:06:12,338 මාව සොයන්න. මීයෙක් මෙයාව දෂ්ට කරන්න ඇති. 74 00:06:16,379 --> 00:06:18,174 අපතයා මාව බය කළා! 75 00:06:21,813 --> 00:06:24,335 - මොකක්ද සාමි? - එය මගේ කකුල උඩට දිව ගොස් මාව සපා කෑවා! 76 00:06:24,513 --> 00:06:25,911 කොහෙද? කෝ මම බලන්න. 77 00:06:26,080 --> 00:06:28,512 - මගුල් මාව සපා කෑවා! - මට පේන්නේ නැහැ. 78 00:06:28,713 --> 00:06:30,906 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මගේ දුම් බොනවා. 79 00:06:31,347 --> 00:06:33,210 හරි, ඔයාට මගුල්. 80 00:06:34,047 --> 00:06:35,343 මගුලක්! 81 00:06:42,148 --> 00:06:44,307 මම ඒක හිතලා ඉවරයි. ඒක ගනුදෙනුවක්. 82 00:06:45,581 --> 00:06:48,046 - මොකක්ද ගනුදෙනුවක්? - අපි කියපු දේ. 83 00:06:48,581 --> 00:06:51,342 Massy සහ Belgrand ස්ථානය, 50-50. 84 00:06:53,848 --> 00:06:56,246 - නියමිත දිනය කවදාද? - 22 වන. 85 00:06:56,748 --> 00:06:59,044 - මේසය යට කොපමණ? - 500,000. 86 00:06:59,681 --> 00:07:01,977 250,000 බැගින්. ඔබ සමඟ හරිද? 87 00:07:05,716 --> 00:07:07,909 බීෆි ගැන මට නොතේරෙන එක දෙයක්. 88 00:07:08,049 --> 00:07:10,709 ඔහු මීයන්ට වෛර කරන්නේ නම්, ඔහු ඒවා සිටුවන්නේ ඇයි? 89 00:07:10,849 --> 00:07:13,610 - ඇයි වෙන දෙයක් වගා නොකරන්නේ? - මොකක්ද, සර්පයන්? 90 00:07:13,816 --> 00:07:15,146 නැත්නම් ඔහුගේ මව? 91 00:07:16,582 --> 00:07:17,946 - හොඳක් දැනෙනවාද? - එතකොට ඔයා? 92 00:08:19,520 --> 00:08:20,679 අහකට යන්න! 93 00:08:26,387 --> 00:08:27,353 ඔබ අවසන් කරන්නේ කවදාද? 94 00:08:27,521 --> 00:08:30,851 මේ කොටස අද රෑ. ඉතිරිය දින දෙකකින්, අවම වශයෙන්. 95 00:08:31,155 --> 00:08:32,450 බ්රහස්පතින්දා? 96 00:08:32,921 --> 00:08:36,512 මම ගිවිසුම අත්සන් කරන්නේ උදේ 11 ට. 8 වන විට මට සැලසුම් ලබා දෙන්න. 97 00:08:36,687 --> 00:08:38,846 - මට බැහැ. - පාඨමාලාව ඔබට පුළුවන්! 98 00:08:41,155 --> 00:08:44,178 මොකක්ද හදිසිය? අපට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය. 99 00:08:44,355 --> 00:08:48,253 ඔහු Martens ට 60,000 ණයයි. මම මාර්ටෙන්ස්ට කියන්නම් එකතු කරන්න කියලා. 100 00:08:48,422 --> 00:08:49,718 ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 101 00:08:49,855 --> 00:08:52,582 මම එයාව දන්නවා. ඔහු මට එකක් ණයයි. 102 00:08:52,722 --> 00:08:56,177 ඔහු දැනගත්තොත්, අපි ඔහුගෙන් මිල දී ගන්නෙමු. 103 00:08:56,356 --> 00:08:58,379 ව්‍යාකූල වෙන්න එපා. ඔහු දන්නේ නැහැ. 104 00:09:02,489 --> 00:09:06,081 ඔබ මාර්ටෙන්ස් හසුරුවන්න, මම ලෝයර් එකයි නගර සභාවයි හදන්නම්. 105 00:09:15,524 --> 00:09:18,319 ඔයාට එතනට යන්න බෑ! ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා! 106 00:09:19,757 --> 00:09:21,189 ඔවුන් අගුල කැඩුවා! 107 00:09:21,323 --> 00:09:23,789 ඔබ පෞද්ගලික දේපළවලට අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා! 108 00:09:23,924 --> 00:09:26,220 ඔයා කොහේද යන්නේ? පලයන් එළියට! 109 00:09:26,458 --> 00:09:28,855 - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? - මට මේ ස්ථානය අයිති! 110 00:09:29,058 --> 00:09:29,786 ඉවත් කරන්න. 111 00:09:29,924 --> 00:09:32,049 - ඔයාට පිස්සු! - නැහැ, මම අයිතිකරු. 112 00:09:32,858 --> 00:09:35,585 - ඇතුළත් වීමක් නැත! - මම මෙහි ජීවත් වෙමි. 113 00:09:35,725 --> 00:09:37,486 නැහැ! නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 114 00:09:39,725 --> 00:09:40,622 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 115 00:09:40,825 --> 00:09:42,416 වාහන තදබදයේ හිරවෙලා. මම ඉක්මනට ආවා... 116 00:09:42,592 --> 00:09:44,490 ඔයා කියන දේ කවදාවත් කරන්න බැරිද? 117 00:09:44,659 --> 00:09:45,851 මම ට්‍රැෆික් එකේ හිර වුණා! 118 00:09:46,025 --> 00:09:49,082 ගොන් කතා! මුරකරු පවසයි ඔබ කිසි දිනෙක මෙහි පැමිණියේ නැත. 119 00:09:49,392 --> 00:09:51,290 හා දැන් බලන්න! 120 00:09:51,559 --> 00:09:52,616 මෙම සත්වෝද්‍යානය මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 121 00:09:53,492 --> 00:09:55,822 - ඔයා කව්ද? - ඔවුන්ව තනි කරන්න. 122 00:09:56,026 --> 00:09:56,753 ඔයා කව්ද? 123 00:09:56,893 --> 00:09:59,086 නිවාස හිමිකම් කණ්ඩායම. අයිතිකරුවන් ඔබද? 124 00:09:59,260 --> 00:10:00,385 අනුමාන කරන්න! 125 00:10:00,527 --> 00:10:01,720 මෙය නීති විරෝධීයි. 126 00:10:02,226 --> 00:10:03,385 නීතිය අපේ පැත්තේ. 127 00:10:04,060 --> 00:10:05,583 ඔවුන් පැය 48 ක් මෙහි පැමිණ ඇත. 128 00:10:05,727 --> 00:10:08,057 වතුර, බලය තියෙනවා. එය දැන් ඔවුන්ගේ නිවසයි. 129 00:10:08,194 --> 00:10:10,023 ඔබට ඔබේ ගොඩනැගිල්ල නැවත අවශ්‍යයි, 130 00:10:10,194 --> 00:10:12,023 ඔවුන් නැවත පදිංචි කිරීමට ස්ථානයක් සොයා ගන්න. 131 00:10:12,194 --> 00:10:13,625 අපිට පුළුවන් පොලිස් කාරයෝ ගන්න. 132 00:10:13,794 --> 00:10:16,386 පොලිස්කාරයෝ එතනම ඉන්නවා. ගිහින් ඒවා ගන්න! 133 00:10:19,728 --> 00:10:22,956 ඔවුන් අනවසර පදිංචිකරුවන් නොවේ, ඔවුන් පවුල්. කාරණය එයයි. 134 00:10:23,227 --> 00:10:26,785 ඔවුන් අල්ලාගෙන ඇත්තේ වීදි පැත්ත පමණි, තවමත් පිටුපස නැත. 135 00:10:26,961 --> 00:10:30,519 Lesrec සහ ඔහුගේ කට්ටිය ඉක්මනින් මෙතනට ගන්න නැත්නම් අපි මාස හයක් හිරවෙලා. 136 00:10:49,063 --> 00:10:50,791 මහල් නිවාස කීයක් තිබේද? 137 00:10:59,230 --> 00:11:00,559 දැන් එතරම් පහසු නොවනු ඇත! 138 00:11:00,696 --> 00:11:01,821 අඩක්! 139 00:11:54,734 --> 00:11:55,665 ආයුබෝවන්. 140 00:12:01,268 --> 00:12:02,131 ඔබ ඇණවුම් කළාද? 141 00:12:03,434 --> 00:12:04,764 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 142 00:12:05,901 --> 00:12:08,629 කොල්ලා, ඒ පෙනුම... මොකක්ද ඒ? 143 00:12:09,068 --> 00:12:10,125 ඉලෙක්ට්රෝ. 144 00:12:11,234 --> 00:12:12,359 එය උත්සාහ කරන්න? 145 00:12:22,935 --> 00:12:24,196 ඔයා මේක ඇත්තටම හාරනවාද? 146 00:12:25,935 --> 00:12:26,923 බරපතල ලෙස? 147 00:12:28,035 --> 00:12:29,194 මම එයට සවන් දෙමි! 148 00:12:32,302 --> 00:12:34,269 මොකක්ද මේ ජරාවට ආයේ කියන්නේ? 149 00:12:43,203 --> 00:12:45,260 ඇයි ඔබ පනින්නේ? බෝල කැසීමද? 150 00:12:45,403 --> 00:12:46,801 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 151 00:12:50,537 --> 00:12:52,128 මම නැවත විවාහ වුණොත්? 152 00:12:56,037 --> 00:12:56,934 මම ඇයව හඳුනනවාද? 153 00:12:57,337 --> 00:13:00,132 තවමත් නෑ. මම ඇගෙන් ඇසුවෙමි ඔබ හමුවීමට එන්න. 154 00:13:00,805 --> 00:13:03,430 ඔබ ඇයව දකින තුරු ඉන්න. සුන්දරියක්! 155 00:13:03,604 --> 00:13:05,502 ඇයට තන පුඩු ඇත... 156 00:13:06,105 --> 00:13:08,730 කකුල් ඇගේ නිකට දක්වා ... සහ බූරුවෙක්! 157 00:13:10,871 --> 00:13:11,837 එය කළ යුතුයි. 158 00:13:12,005 --> 00:13:13,437 මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද? 159 00:13:17,906 --> 00:13:19,496 ඔබ ඇයව විවාහ කර ගත යුතුද? 160 00:13:19,872 --> 00:13:20,997 සිද්ධ වෙනවා? 161 00:13:21,139 --> 00:13:22,695 නැහැ, ඇයි? 162 00:13:25,739 --> 00:13:26,762 ඇය ගැබ්ගෙන නැත. 163 00:13:27,206 --> 00:13:29,138 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 164 00:13:29,640 --> 00:13:31,936 මට කෙලින්ම කියන්න. ඔයා කියනවා එපා, මම කරන්නේ නැහැ කියලා. 165 00:13:32,073 --> 00:13:34,938 ඒක කරන්න තාත්තේ. ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්. 166 00:13:35,074 --> 00:13:36,801 එය ඔබට සතුටක් නම්, එය කරන්න. 167 00:13:37,406 --> 00:13:38,667 සහතිකයි! ඒක කරන්න. 168 00:13:40,740 --> 00:13:42,070 තවත් එක් දෙයක්. 169 00:13:42,240 --> 00:13:46,297 couscous සන්ධියක් ඇත මට මාස හයක කුලිය ණයයි. 170 00:13:46,474 --> 00:13:48,337 මම එය ඉල්ලන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු කෙඳිරිගායි, 171 00:13:48,507 --> 00:13:51,496 'මගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන, මගේ දුව විවාහ වෙනවා, ආදිය. 172 00:13:51,674 --> 00:13:55,470 අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? මීයා මිලදී ගනී බදු අඩු කළ හැකි නිශ්චල දේපල! 173 00:13:55,674 --> 00:14:00,403 එයා මාව පන්නනවා සහ ඔහුගේ කූඩුව එය සමඟ පෙලගැසී ඇත! 174 00:14:00,542 --> 00:14:01,871 ඔබට ඔහුව නිවැරදි කළ හැකිද? 175 00:14:03,241 --> 00:14:06,139 - එය ඔබට විනාඩියක් ගත නොවනු ඇත. - මම කිව්වා හරි. 176 00:14:09,442 --> 00:14:10,874 මම ඒ සියල්ල මෙහි ලියා තැබුවෙමි. 177 00:14:17,709 --> 00:14:19,106 මෙන්න ලස්සනයි! 178 00:14:21,409 --> 00:14:22,966 මගේ පුතා තෝමස්, ක්රිස්. 179 00:14:25,709 --> 00:14:29,540 මට කෝල් එකක් ගන්න තියෙනවා. ඔතන ඉඳපන් මම වැඩිකල් ඉන්නෑ. 180 00:14:29,843 --> 00:14:33,071 - බීමක් අවශ්යද? - A කිර්. 181 00:14:33,210 --> 00:14:35,005 - ඔයා? - මම සනීපෙන්. 182 00:14:40,011 --> 00:14:41,943 එතකොට ඔයා රොබට්ගෙ පුතාද? 183 00:14:50,611 --> 00:14:51,736 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 184 00:14:52,278 --> 00:14:54,608 මම ආකෘති, නාමාවලි සඳහා. 185 00:14:55,012 --> 00:14:59,410 සහ වෙළඳ දැන්වීම්, මට හැකි නම්. මම අද උදේ එකකට ඔඩිෂන් කළා. 186 00:15:00,446 --> 00:15:02,378 තරඟය දැඩි විය යුතුය. 187 00:15:03,412 --> 00:15:05,537 ඔය ඔක්කොම නැගෙනහිර යුරෝපීය කෙල්ලෝ. 188 00:15:06,813 --> 00:15:07,836 ඇයි නැගෙනහිර යුරෝපීය? 189 00:15:08,479 --> 00:15:10,672 ඒක මට ඇහුන විදිහ විතරයි. 190 00:15:18,346 --> 00:15:20,005 ඔබ රොබට් වගේ දේපල වෙළඳාම් කරනවාද? 191 00:15:22,447 --> 00:15:24,208 - කොහොමද බිස්නස්? - හරි. 192 00:15:27,447 --> 00:15:30,073 ඉතින් ක්‍රිස් කෙටියෙන් කියන්නේ මොකක්ද? 193 00:15:30,447 --> 00:15:31,379 ඉවෝන්? 194 00:15:32,747 --> 00:15:34,373 නැහැ, ක්‍රිස්ටීන්. 195 00:15:36,648 --> 00:15:39,079 ඔයා මගේ ලගට එනවද? මම ඔබව අමනාප කළාද? 196 00:15:39,247 --> 00:15:40,372 ඇයි ඔයා මට ලං වෙන්නේ? 197 00:15:40,548 --> 00:15:42,946 නිකන් විහිළුවට. ඔබ රොබට් ගැන බරපතලද? 198 00:15:44,347 --> 00:15:45,870 මම එසේ සිතනවා. 199 00:15:46,082 --> 00:15:48,275 අපි එකිනෙකා දිගු කලක් දැන සිටියේ නැත. 200 00:15:48,681 --> 00:15:51,670 අපි එළියට ගිහින් විනෝද වෙනවා. එයා මට හිනා වෙනවා. 201 00:15:52,115 --> 00:15:53,808 මාව මිනිස්සුන්ට හඳුන්වලා දෙනවා. 202 00:15:58,415 --> 00:15:59,574 මම මගේ තාත්තාට ආදරෙයි. 203 00:16:00,582 --> 00:16:04,071 එයාව ගමනක් යනවට මම කැමති නෑ සහ කෑලි අහුලා ගන්න වෙනවා. 204 00:16:04,349 --> 00:16:05,871 ඔබ ඇණවුම් කළාද? 205 00:16:06,183 --> 00:16:07,171 මට ඉන්න බෑ. 206 00:16:11,817 --> 00:16:13,248 ඇණවුම් කරන්න, මම නැවත එන්නම්. 207 00:16:17,383 --> 00:16:18,974 ඇයි ඔයා යන්නේ? 208 00:16:19,217 --> 00:16:21,149 මට හමුවීමක් අමතක විය. 209 00:16:23,350 --> 00:16:24,680 ඔබ ඇයට කැමති වන්නේ කෙසේද? 210 00:16:24,850 --> 00:16:26,248 ඔයා තමයි එයාව බඳින්නෙ. 211 00:16:26,417 --> 00:16:28,383 මම දන්නවා, නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 212 00:16:28,551 --> 00:16:29,642 කිසිවක් නැත. 213 00:16:29,818 --> 00:16:31,374 ඒ කියන්නේ මොකක්ද? 214 00:16:31,851 --> 00:16:33,407 එයා ගණිකාවක් තාත්තේ. 215 00:16:33,584 --> 00:16:36,550 ඇයි? ඇය නිසා ආකෘති සහ දේවල්? 216 00:16:36,684 --> 00:16:38,173 ඇය ගණිකාවක් නිසා! 217 00:16:38,318 --> 00:16:39,908 ඔයා මගෙන් ඇහුවා, මම උත්තර දුන්නා. 218 00:16:41,051 --> 00:16:42,677 ඒයි, ඒක අමතක කරන්න. 219 00:16:43,118 --> 00:16:44,914 එය අමතක කරන්න. සමාවෙන්න මම කතා කළා. 220 00:18:03,490 --> 00:18:04,547 මිස්ටර් ෆොක්ස්! 221 00:18:09,690 --> 00:18:11,485 ඒ මහත්තයගෙන් අහන්න පුලුවන්ද... 222 00:18:17,558 --> 00:18:19,955 මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? තෝමස් සේර්. 223 00:18:21,357 --> 00:18:22,482 සෝනියාගේ පුතා? 224 00:18:23,458 --> 00:18:24,253 ටොම්, හරිද? 225 00:18:24,858 --> 00:18:27,256 - දැන් ඔබේ වයස කීයද? - 28. 226 00:18:27,658 --> 00:18:29,215 ඔබ ප්‍රසංගය සඳහා මෙහි සිටිනවාද? 227 00:18:31,225 --> 00:18:34,350 - ඔහු ප්ලෙයෙල්හි සෙල්ලම් කරනවා ඔබට ඇසුණාද? - මට එය මග හැරුණා. 228 00:18:34,525 --> 00:18:37,719 ඔහු ඉතා හොඳ බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මම ඔහුගේ කළමනාකරු. 229 00:18:38,225 --> 00:18:40,021 ඔබ එය තබා තිබේද? 230 00:18:40,292 --> 00:18:41,280 සංගීතය? 231 00:18:41,459 --> 00:18:43,550 ඔබ තවමත් පියානෝව වාදනය කරනවාද? 232 00:18:43,692 --> 00:18:45,454 ඔව්... සහ නැහැ. 233 00:18:45,859 --> 00:18:48,848 අම්මා මැරුණට පස්සේ ඒක සංකීර්ණ වුණා. 234 00:18:49,926 --> 00:18:51,756 ඒක ලැජ්ජාවක්. ඔබට දක්ෂතාවයක් තිබුණා. 235 00:18:51,926 --> 00:18:54,791 මට ඔයාව මතකයි මම වෙනුවෙන් යමක් සෙල්ලම් කළා. 236 00:18:56,526 --> 00:18:58,549 හේඩ්න් සොනාටා, අංක 32. 237 00:18:59,460 --> 00:19:00,619 එය ආරම්භ වේ. 238 00:19:00,827 --> 00:19:01,724 මම අයින් වෙන්නම්. 239 00:19:01,860 --> 00:19:03,156 මෙන්න මගේ කාඩ් එක. 240 00:19:03,827 --> 00:19:05,521 එන්න මට පියානෝව වාදනය කරන්න. 241 00:19:05,727 --> 00:19:06,953 විගණනයකට එන්න. 242 00:19:07,127 --> 00:19:10,026 මගේ සහායක අමතා දිනයක් නියම කරන්න. 243 00:19:10,928 --> 00:19:12,587 මාව පහත් කරන්න එපා. 244 00:19:57,430 --> 00:19:58,487 මට අවධානය යොමු කළ නොහැක. 245 00:19:58,630 --> 00:19:59,618 නැවත උත්සාහ කරන්නද? 246 00:20:01,897 --> 00:20:04,363 මමත් එහෙමයි... මගේ හදවත තදින් ගැහෙනවා. 247 00:20:13,231 --> 00:20:14,197 හොඳක් නැහැ! 248 00:20:17,698 --> 00:20:19,926 මම කලබල වැඩියි. මට ඒක කරන්න බැහැ. 249 00:20:36,300 --> 00:20:38,232 - එය පරිපූර්ණ නොවේ. - ඉතා සමීපයි. 250 00:20:39,699 --> 00:20:41,723 වසන්න නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ! 251 00:20:44,767 --> 00:20:46,858 එය පහසු බව පෙනේ නමුත්... 252 00:20:48,900 --> 00:20:50,264 එය ඉතා පිරිසිදුයි. 253 00:20:50,834 --> 00:20:53,164 නමුත් හැඟීම් ඉතා ත්‍යාගශීලී නොවේ. 254 00:23:02,741 --> 00:23:04,002 මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 255 00:23:08,008 --> 00:23:10,736 - ඔබ අවසන් වරට ක්‍රීඩා කළේ කවදාද? - අවුරුදු දහයකට පමණ පෙර. 256 00:23:10,909 --> 00:23:12,306 අවුරුදු දහයක් පුහුණුවීම් නැතිව? 257 00:23:12,442 --> 00:23:14,931 මම පුරුදු කරනවා. මම කවදාවත් සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරියේ නැහැ. 258 00:23:15,110 --> 00:23:19,304 මම මා වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරමි, මම මනෝභාවයෙන් සිටින විට, හෝ මිතුරන් සඳහා. 259 00:23:19,543 --> 00:23:20,769 දැන් ඔබ පරීක්ෂණයට සහභාගි වෙනවාද? 260 00:23:21,343 --> 00:23:22,604 ඒක හරි. 261 00:23:23,243 --> 00:23:26,141 ඔබ සංරක්ෂණාගාරයට යාමට තරම් වයසයි. 262 00:23:26,944 --> 00:23:28,204 තරඟයක් සඳහා? 263 00:23:28,376 --> 00:23:30,342 නියෝජිතයෙකු සඳහා. කළමනාකරුවෙකි. 264 00:23:30,510 --> 00:23:31,533 කළමනාකරු? 265 00:23:31,710 --> 00:23:33,108 ඒ නිසා ඔහු මාව රැගෙන යයි. 266 00:23:33,277 --> 00:23:35,038 මම ව්යාකුලයි. 267 00:23:35,211 --> 00:23:37,302 ඔබ වෘත්තීය පියානෝ වාදකයෙක් නොවේද? 268 00:23:38,010 --> 00:23:39,374 ඉතින් ඇයි කළමනාකරුවෙක්? 269 00:23:43,778 --> 00:23:45,176 ඔහු මාව පරීක්ෂා කිරීමට ඉදිරිපත් විය. 270 00:23:45,344 --> 00:23:48,742 මගේ අම්මා ප්‍රසංග පියානෝ වාදකයෙක්... ඔහු ඇගේ ප්‍රසංග කළමනාකරණය කළේය. 271 00:23:48,911 --> 00:23:52,775 මම හැදී වැඩුණේ සංගීතයෙන්. ගෙදර නිතරම පියානෝවක් තිබුණා... 272 00:23:54,645 --> 00:23:55,474 මම ඒ ගැන දන්නවා. 273 00:23:56,112 --> 00:23:58,977 මම හොඳ නම්, මම හිතන්නේ ඔහු මාව භාර ගනීවි. 274 00:23:59,212 --> 00:24:00,906 කුමක් ලෙසද? පියානෝ වාදකයෙක්? 275 00:24:02,946 --> 00:24:04,139 ප්‍රසංග පියානෝ වාදකයෙක්ද? 276 00:24:10,113 --> 00:24:11,374 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මම අසන්නද? 277 00:24:13,113 --> 00:24:14,374 මම වැඩ කරනවා. 278 00:24:14,580 --> 00:24:15,841 මොන ක්ෂේත්‍රයේද? 279 00:24:15,980 --> 00:24:17,343 මම දේපල වෙළඳාම් වල වැඩ කරනවා. 280 00:24:17,513 --> 00:24:18,911 මම තැරැව්කරුවෙක්, බලන්න? 281 00:24:20,314 --> 00:24:23,905 මම ගොඩනැගිලිවල මීයන් සිටුවමි, ජලය සහ බලය කපා. 282 00:24:25,080 --> 00:24:27,978 සමහර විට මම සහ මගේ මිතුරන් බේස්බෝල් පිත්ත සමග ඇතුලට යන්න 283 00:24:28,147 --> 00:24:31,113 සහ මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරන්න. 284 00:24:32,380 --> 00:24:33,869 ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද? 285 00:24:34,048 --> 00:24:36,014 මට යමක් සෙල්ලම් කරන්න, යන්න. 286 00:24:36,848 --> 00:24:38,973 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මගුලක්, පික්! 287 00:24:39,115 --> 00:24:40,638 මොකක්ද ලොකු අදහස? 288 00:24:44,582 --> 00:24:46,172 එය නගර මධ්‍යයේ පිහිටි නියෝජිතායතනයකි. 289 00:24:46,348 --> 00:24:49,405 මැඩම් බුෆෙරා අමතන්න. මම ඇය සමඟ කතා කළා. 290 00:24:49,815 --> 00:24:54,577 06-22-68-90-12 291 00:24:58,449 --> 00:25:00,506 මම ඔයාට ඒ ගැන කිව්වා. මම විකාරයෙක් නෙවෙයි. 292 00:25:00,683 --> 00:25:03,808 මම ඔයාව එව්වා කියලා එයාට කියන්න මට ආපහු කතා කරන්න. 293 00:25:09,283 --> 00:25:10,578 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 294 00:25:10,749 --> 00:25:13,840 මට ඇහුණා ඔයා අපේ ගුරුතුමා එක්ක කතා කරනවා. 295 00:25:14,283 --> 00:25:15,715 ඔබට පියානෝ පාඩම් අවශ්‍යද? 296 00:25:15,883 --> 00:25:17,747 මගේ රංගනය විනිශ්චය කරන්න කෙනෙක් විතරයි. 297 00:25:18,250 --> 00:25:21,046 මට යාළුවෙක් ඉන්නවා, පියානෝ වාදකයෙක්. 298 00:25:21,283 --> 00:25:24,114 ඇගේ නම Miao Lin. ඇය පැරිසියට පැමිණියා පමණි. 299 00:25:24,284 --> 00:25:27,011 ඇය බීජිං සංරක්ෂණාගාරයේ ඉගෙනුම ලැබුවාය 300 00:25:27,184 --> 00:25:29,309 සහ අවුරුදු දෙකක ශිෂ්‍යත්වයක් දිනාගත්තා. 301 00:25:29,784 --> 00:25:33,444 ඇය පාඩම් සහ ප්‍රසංග ලබා දී ඇත. 302 00:25:34,318 --> 00:25:35,614 ඔබ උනන්දුද? 303 00:25:36,318 --> 00:25:37,284 රඳා පවතී. 304 00:25:37,451 --> 00:25:41,316 එසේ නම් මෙම අංකයට අමතන්න සහ ජීන් පියරේ ඉල්ලන්න. 305 00:25:42,918 --> 00:25:45,111 - කවුද ජීන් පියරේ? - මම. 306 00:25:58,320 --> 00:26:00,013 මොකක්ද මේ rathole? 307 00:26:00,186 --> 00:26:01,709 මට ළඟ ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. 308 00:26:01,853 --> 00:26:03,012 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 309 00:26:05,220 --> 00:26:07,050 අමුතු දෙයක් සිදු විය. 310 00:26:07,220 --> 00:26:10,448 මිස්ටර් ෆොක්ස් මතකද? ඔහු අම්මාගේ ප්‍රසංග කළමනාකරණය කළේය. 311 00:26:10,620 --> 00:26:12,813 උස, දඩබ්බර ජරා? 312 00:26:13,054 --> 00:26:15,418 මම ඔහු වෙත දිව ගියා, අපි කතා කළා. කියන්න කුමක් ද කියා? 313 00:26:15,920 --> 00:26:17,511 එයා මගෙන් ඔඩිෂන් එකක් ඉල්ලුවා. 314 00:26:19,754 --> 00:26:20,777 විගණනය? ඔබ? 315 00:26:21,921 --> 00:26:23,284 ඇයි මට නැත්තේ? 316 00:26:24,588 --> 00:26:25,781 මම ඒකට එකඟ නැහැ කියලද හිතන්නේ? 317 00:26:26,021 --> 00:26:27,850 කුමක් සඳහා විගණනය? 318 00:26:28,888 --> 00:26:31,446 මම තවම දන්නේ නැහැ. රඳා පවතී. 319 00:26:32,088 --> 00:26:33,486 කුමක් මත රඳා පවතීද? 320 00:26:34,489 --> 00:26:35,819 බලන්නකෝ ඔයාගේ අම්මගේ ජීවිතේ කොහොමද කියලා. 321 00:26:37,689 --> 00:26:39,416 ඇය ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා. 322 00:26:39,622 --> 00:26:41,179 ඔබට අවශ්ය කුමන මාර්ගයද? 323 00:26:42,288 --> 00:26:44,312 ඔබේ නරියා පිම්පියෙකි. 324 00:26:44,689 --> 00:26:47,451 ඔහු ගනුදෙනු කළේ නැහැ ඇය සමඟ මම කළා වගේ. 325 00:26:48,789 --> 00:26:52,347 අවසානයේදී, ඔබ ඇයව දුටුවේ නැත. ඇය කතා කළේ මටයි. 326 00:26:53,189 --> 00:26:54,780 මට ඔය මගුල දෙන්න එපා. 327 00:26:55,890 --> 00:26:57,219 එය කුමක් විය යුතුද? 328 00:26:57,389 --> 00:26:58,878 ඔහු හා සමානයි. 329 00:27:02,623 --> 00:27:04,419 මතකද මම ඔයාගෙන් ඉල්ලපු උදව්ව? 330 00:27:04,990 --> 00:27:06,183 කුමන අනුග්රහයද? 331 00:27:06,724 --> 00:27:10,121 couscous හිරිකිතයා කවුද මට මාස හයක කුලිය ණයයි. 332 00:27:10,257 --> 00:27:11,314 සමාවන්න, වෙලාවක් නැහැ. 333 00:27:13,724 --> 00:27:14,712 වෙලාවක් නැද්ද? 334 00:27:14,891 --> 00:27:18,119 ඒ දඩබ්බරකම බලන්න වෙලාව පියානෝ ගැන මානසිකව වැටෙන්න, 335 00:27:18,291 --> 00:27:20,257 නමුත් මට විනාඩි 20 ක් නොවේ. 336 00:27:21,058 --> 00:27:23,524 ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. මට අමතක වුණා. 337 00:27:23,725 --> 00:27:25,384 මම ඔහුව බලන්නම්, කතාව අවසන්. 338 00:27:26,625 --> 00:27:28,784 එය පහසුයි. එයා පාරෙන් එහා පැත්තේ. 339 00:27:34,925 --> 00:27:38,119 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! ඔයා කොහොමද මේක මට අදින්නේ? 340 00:27:38,292 --> 00:27:40,121 ඔයා ඒක කරනවා කිව්වා ඒක කරන්න කියලා. 341 00:27:40,292 --> 00:27:42,258 මෙය ආපසු ගෙවීමේ කාලය හෝ කුමක් ද? 342 00:27:42,693 --> 00:27:44,784 ඔබ එය කරනවාද නැද්ද? 343 00:27:44,926 --> 00:27:46,687 කොහෙත්ම නැහැ! මේ වගේ නෙවෙයි. 344 00:27:46,860 --> 00:27:48,190 ඔබේම ජරාව නිවැරදි කරන්න. 345 00:27:50,659 --> 00:27:51,682 හරි. 346 00:28:13,128 --> 00:28:14,389 බූරුවා. 347 00:28:57,297 --> 00:28:58,354 යනවා යන්න! 348 00:29:08,132 --> 00:29:09,893 මවුනිර්! කුස්සිය ගිනි ! 349 00:29:10,132 --> 00:29:11,757 ඉක්මන්! ගින්නක් තියෙනවා! 350 00:29:26,932 --> 00:29:27,920 කැටි කරන්න! 351 00:29:30,133 --> 00:29:31,121 මගේ තාත්තගේ සල්ලි! 352 00:29:40,800 --> 00:29:42,789 ආයෙත් මගේ තාත්තව අල්ලන්න, මම ඔයාව මරනවා. 353 00:29:58,934 --> 00:29:59,900 මෙතන. 354 00:30:01,834 --> 00:30:03,596 එච්චර අමාරු නෑ නේද? 355 00:30:06,435 --> 00:30:09,027 මට උදව්වක් කරන්න. ටිකකට මාව අමතක කරන්න. 356 00:30:12,136 --> 00:30:13,726 ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ එලෙසද? 357 00:30:15,768 --> 00:30:17,859 ඔබට එය තවත් අවශ්ය වන්නේ කෙසේද? 358 00:30:25,669 --> 00:30:27,192 අපරාදේ, තාත්තේ! 359 00:31:42,141 --> 00:31:44,266 මගේ මිතුරා, මියාඕ ලින්. 360 00:31:45,041 --> 00:31:46,734 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 361 00:31:57,175 --> 00:31:58,607 ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද? 362 00:31:58,775 --> 00:32:01,263 විගණනයක් සඳහා, මා සිටින්නේ කොතැනදැයි දැන ගැනීමට. 363 00:32:04,809 --> 00:32:07,241 එය තබා ගන්න. කරන්නේ නැහැ ඇය ප්‍රංශ කතා කරනවාද? 364 00:32:07,409 --> 00:32:09,272 ඇය මෙහාට ආවා විතරයි. 365 00:32:10,909 --> 00:32:12,102 චීන විතරද? 366 00:32:12,276 --> 00:32:15,504 චීන, වියට් සහ ටිකක් ඉංග්‍රීසි. 367 00:32:19,576 --> 00:32:21,338 කමක් නැද්ද, ප්‍රංශ නැද්ද? 368 00:32:24,743 --> 00:32:27,107 සිගරට් බොන්නේ නැද්ද, කතා කරන්නේ නැද්ද? වේදනාව තුළ ... 369 00:32:28,010 --> 00:32:30,238 අපි එය විසඳන්නෙමු, කරදර නොවන්න. 370 00:32:30,410 --> 00:32:33,138 ඇයට ඔබව හොඳින් පුහුණු කළ හැකිය. 371 00:32:34,078 --> 00:32:37,135 ඇය සංගීත ශිල්පීන් පුහුණු කර ඇත තරඟ සඳහා. 372 00:32:37,611 --> 00:32:39,009 ඇය ඉතා හොඳයි. 373 00:32:41,478 --> 00:32:42,671 ඔබට තේ ටිකක් අවශ්‍යද? 374 00:32:43,578 --> 00:32:46,408 කාලය සහ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 375 00:32:52,545 --> 00:32:58,604 උදේ ඇයට පන්ති තිබේ, එසේ නොමැති නම් ඇය නිදහස් ය. 376 00:32:59,346 --> 00:33:01,710 සෑම දිනකම සවස 2 ට, හරිද? 377 00:33:13,313 --> 00:33:14,745 එක නම් හොදයි වගේ. 378 00:33:14,913 --> 00:33:16,709 එය ප්‍රමාණයෙන් එය තල්ලු කරයි. 379 00:33:16,847 --> 00:33:20,370 වර්ග මීටර් 350 ට වැඩි, නගර ශාලාව නාසයට ඇතුල් විය හැකිය. 380 00:33:22,514 --> 00:33:25,379 ඔබ ව්‍යාපාරයක් කරනවා නිවාස සඳහා පරිශ්‍ර... 381 00:33:25,547 --> 00:33:29,275 ඔයාට පුලුවන්ද මට පෙන්නන්න Montmorency Villas නැවතත්? 382 00:33:29,414 --> 00:33:30,607 එකම ගැටලුව. 383 00:33:30,780 --> 00:33:32,303 මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්... 384 00:33:37,982 --> 00:33:40,539 මම තෝමස් සේර්. ෆොක්ස් මහත්තයා මට කතා කරන්න කිව්වා. 385 00:33:41,115 --> 00:33:42,479 ඔහු ඔබට කිව්වා? 386 00:33:43,581 --> 00:33:44,979 විගණනයක්, ඔව්. 387 00:33:45,748 --> 00:33:46,907 දිනය? 388 00:33:48,282 --> 00:33:49,407 මම දන්නේ නැහැ. 389 00:33:50,349 --> 00:33:52,178 ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 390 00:33:53,649 --> 00:33:55,240 මම රැඳී සිටින්නම්. 391 00:34:26,085 --> 00:34:27,948 අපි කෙටි ලැයිස්තුවක් සාදා ඇත. 392 00:34:30,452 --> 00:34:31,644 මට යමක් අමතක විය. 393 00:34:31,851 --> 00:34:35,545 නැවතත් සේර්. අපි කැපුණා. යන්න, මම අහගෙන ඉන්නවා. 394 00:34:38,185 --> 00:34:40,084 23 වෙනිද? 11 ට? 395 00:34:40,452 --> 00:34:41,679 මට හොඳටම ගැලපෙනවා. 396 00:34:43,819 --> 00:34:46,217 කොහෙද? ලිපිනය කුමක්ද? 397 00:34:57,586 --> 00:34:59,484 අද රෑ ඔබ කාර්යබහුලද? 398 00:34:59,686 --> 00:35:00,674 ඇයි? 399 00:35:00,820 --> 00:35:02,877 මම ඇලීන්ට කිව්වා අපි රෑ කෑම කමු කියලා. 400 00:35:03,020 --> 00:35:03,883 නැවතත්? 401 00:35:04,020 --> 00:35:07,180 එයා ඔයාව දැක්කොත් ඒක විශ්වාස කරයි. මාව ගෙදරින් ගන්න. 402 00:35:07,354 --> 00:35:08,979 මම නගරය තරණය කරන නිසා ඔබ තැන්පත් කරනවාද? 403 00:35:09,154 --> 00:35:10,120 අත්තබෝයි! 404 00:35:10,287 --> 00:35:12,378 - ඇය කව් ද? - ගණන් ගන්නේ කව්ද? 405 00:35:12,554 --> 00:35:14,020 මට කියන්න නැත්නම් මම එන්නේ නැහැ. 406 00:35:14,188 --> 00:35:15,915 රියල්ටි චික් අප්ටවුන් එකෙන්. 407 00:35:16,088 --> 00:35:18,111 - කලින් වගේමද? - අනිත් එක. 408 00:35:18,554 --> 00:35:20,884 - මම ඒක කරන්නේ නැහැ. - බූරුවා! 409 00:35:29,755 --> 00:35:32,187 - ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ආවාද? - අපි පරක්කුයි. 410 00:35:32,355 --> 00:35:34,185 සේවාදායකයෙකු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය? 411 00:35:34,356 --> 00:35:36,288 - ඔබට කොහොමද? - හරි. 412 00:35:36,456 --> 00:35:37,444 ඔබ ප්‍රමාද වී එයිද? 413 00:35:37,788 --> 00:35:39,186 ඉතා නොවේ. 414 00:35:43,556 --> 00:35:45,749 - එයා දන්නවද මම මෙතන කියලා? - ඔහු දුරකථනයෙන්. 415 00:35:45,923 --> 00:35:48,445 - රෙදි! ටොම් මෙතන. - එනවා! 416 00:35:54,457 --> 00:35:55,684 රෑ, පැටියෝ. 417 00:35:56,023 --> 00:35:57,148 මම පරක්කු වෙන්නේ නැහැ. 418 00:36:00,524 --> 00:36:01,353 ආයුබෝවන්. 419 00:36:03,957 --> 00:36:05,547 ඇය යමක් සැක කරයි. 420 00:36:06,158 --> 00:36:08,283 ඇය සැක කරන්නේ නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම ... 421 00:36:08,458 --> 00:36:09,889 මම ඔබ සමඟ සිටීම ගැන ඇය සතුටුයි. 422 00:36:10,057 --> 00:36:11,683 ඊළඟ වතාවේ, මොකක්ද දන්නේ? 423 00:36:11,857 --> 00:36:14,016 අපි උපක්‍රම වෙනස් කරනවා. ඔයා මාව ගෙදර ගෙනියන්න. 424 00:36:16,491 --> 00:36:19,651 බීමතින් ගෙදර එලවන එකෙන් මාව බේරගන්න. එය හාරා? 425 00:36:19,825 --> 00:36:21,155 එපමණද? 426 00:36:22,791 --> 00:36:25,519 ඔබ රළු, සායක් හඹා යන බුද්ධිමත්! 427 00:36:26,159 --> 00:36:27,785 ඔයාට පන්තියක් නැද්ද? 428 00:36:28,925 --> 00:36:30,915 හෙට බැංකුව අමතක කරන්න එපා. 429 00:36:31,092 --> 00:36:34,116 Massy ස්ථානය සඳහා ණය. ඔබට බාගයක් අවශ්‍යයි, වැඩ අඩක් කරන්න. 430 00:36:34,292 --> 00:36:36,020 - කුමණ වේලාවෙ ද? - 11. 431 00:36:41,093 --> 00:36:45,321 හොරොවිට්ස් ඉන්ද්‍රජාලිකයා විය පියානෝවේ මැජික් සියල්ල හෙළි කළේ කවුද... 432 00:36:47,126 --> 00:36:49,524 සහ විශේෂයෙන්ම එහි දීප්තිය. 433 00:36:53,261 --> 00:36:56,852 ඔහුට වැඩිපුරම තිබුණා විස්මිත පියානෝ වාදකයාගේ දෑත්... 434 00:36:58,227 --> 00:37:01,682 සියුම් මාංශ පේශී අශ්වයෙක් වගේ. 435 00:37:37,496 --> 00:37:39,190 මට ඒක කරන්න බෑ. 436 00:37:40,863 --> 00:37:43,590 කෙනෙක් සිටීම මගේ පිටුපසින් මාව ඉවත් කරයි. 437 00:37:43,763 --> 00:37:47,196 මට ඒක ගන්න බෑ. වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. මට ඒක පුරුදු නෑ. 438 00:37:47,963 --> 00:37:50,361 මෙහෙට එන්න. මෙතන හිටපන්. 439 00:37:53,898 --> 00:37:54,829 ඒ පැත්ත බලන්න. 440 00:39:25,969 --> 00:39:27,230 ගල් මත ජැක් දෙකක්. 441 00:39:27,403 --> 00:39:31,131 කියන්න කුමක් ද කියා? වෙරෝඩින් මට කිව්වා ඔහු නැඟෙනහිර පැත්තේ ගොඩනැඟීමට අවශ්යයි. 442 00:39:32,037 --> 00:39:35,867 ඔහු Illouz සමඟ තදින් සිටී සහෝදරවරුනි, මම නිහඬව සිටියෙමි. 443 00:39:36,637 --> 00:39:39,297 නමුත් ඔහු ශක්තිමත්ව පැමිණියේය, 'මට ඔයගොල්ලෝ එක්ක වැඩ කරන්න ඕනේ.' 444 00:39:40,237 --> 00:39:42,567 ගැන මම ඔහුට කිව්වා Bussy පිටි මෝල්. 445 00:39:43,037 --> 00:39:46,333 කියන්න කුමක් ද කියා? එයා කිව්වා එයා ඉවරයි කියලා Illouz සහෝදරයන් සමඟ. 446 00:39:46,538 --> 00:39:48,629 ඔහු කම්පනයට පත් වී අසනීප වී ඇත. 447 00:40:29,774 --> 00:40:31,433 ඒ අංක 172, 448 00:40:31,774 --> 00:40:33,467 හිස් ඉඩම සමඟ. 449 00:40:34,541 --> 00:40:38,473 නිවසේ හිමිකරු දික්කසාද වේ. ඔහුට පිටි ගුලිය අවශ්ය වනු ඇත. 450 00:40:38,874 --> 00:40:42,363 අපගේ කාඩ්පත ඔහුගේ තැපැල් පෙට්ටියේ අලවන්න, ඔහු ලබන සතියේ අපට කතා කරයි. 451 00:40:44,175 --> 00:40:46,607 - ඒක මගේ කාර් එක නෙවෙයි. - ඒක මගේ. 452 00:40:48,275 --> 00:40:50,174 පුක ගත්තොත් කඳේ යනවා. 453 00:40:55,675 --> 00:40:57,039 කෙළින් සිටින! 454 00:41:05,110 --> 00:41:06,200 ඒ ඔයා ද? 455 00:41:06,376 --> 00:41:07,364 වෙන කවුද? 456 00:41:08,243 --> 00:41:09,300 හැමදේම හරිද? 457 00:41:09,576 --> 00:41:10,667 මම. 458 00:41:12,843 --> 00:41:15,435 මම ඔහුව එහි තැබුවෙමි. ඔබට ඔහුව නිදන කාමරයේ සිටීමට අවශ්‍යද? 459 00:41:15,610 --> 00:41:16,371 ඒක හොදයි. 460 00:41:16,510 --> 00:41:19,032 - හොඳයි, මම ... - තත්පරයක් ඉන්න. 461 00:41:30,844 --> 00:41:33,969 ෆැබ්රිස් පැවසුවේ ඔහුට මෙම ස්ථානය විකිණීමට හැකි බවයි. ඒක ඇත්තක්ද? 462 00:41:34,611 --> 00:41:36,099 එයා මට කිව්වෙ නෑ. 463 00:41:37,344 --> 00:41:39,038 ව්‍යාපාරය නරකද? 464 00:41:39,444 --> 00:41:40,705 හොඳ නැහැ. 465 00:42:08,446 --> 00:42:09,776 තවත් පානයක්? 466 00:42:11,114 --> 00:42:12,340 ඔව්, හරි. 467 00:42:13,247 --> 00:42:15,179 තව එකක් මම යන්නම්. 468 00:42:58,183 --> 00:42:59,241 මෙවැනි? 469 00:43:31,385 --> 00:43:32,942 ඔව්, මම දන්නවා. 470 00:43:35,419 --> 00:43:36,645 මෙවැනි? 471 00:44:13,655 --> 00:44:16,621 මට සමාවෙන්න. මට මගේ සහකරුට කතා කරන්න ඕන. 472 00:44:17,254 --> 00:44:18,481 එහා පැත්තේ කාමරයක් තියෙනවා. 473 00:44:19,388 --> 00:44:21,321 ඔයා මාව අන්දන්නද හදන්නේ? 474 00:44:22,588 --> 00:44:23,952 ඒක අපි කියපු දෙයක් නෙවෙයි. 475 00:44:24,489 --> 00:44:26,182 එය එකම මිල නොවේ. 476 00:44:26,355 --> 00:44:28,321 Martens වෙත මගේ ඇමතුමේ වටිනාකම කුමක්ද? 477 00:44:29,756 --> 00:44:31,051 මිලක් නම් කරන්න. 478 00:44:32,689 --> 00:44:34,712 ඔබ මීයෙක්! 479 00:44:34,856 --> 00:44:37,118 එතනම නවතින්න! 480 00:44:37,789 --> 00:44:40,914 මීයන් යනු කම්මැලි ස්ලොබ් ය අනුන්ගේ වැඩ වලින් ජීවත් වෙන! 481 00:44:41,089 --> 00:44:44,919 ඔබට කොන්ත්‍රාත්තුව නැවත කෙටුම්පත් කිරීමට අවශ්‍යයි සහ ඔබේ නීතිඥයා හමුවන්න? 482 00:45:08,357 --> 00:45:09,051 ඒ මමයි. 483 00:47:58,001 --> 00:47:58,831 ආයුබෝවන් කොහොම ද! 484 00:48:00,302 --> 00:48:01,825 නගරයෙන් පිට වී සිටියාද? 485 00:48:02,002 --> 00:48:03,025 මම චිත්‍රපටියකට ගියා. 486 00:48:03,203 --> 00:48:05,395 කුමන එක ද? බඩගිනිද? ඒවා වැහෙනවා. 487 00:48:06,002 --> 00:48:07,025 මම හොඳින්. 488 00:48:07,535 --> 00:48:08,796 අසුන් ගන්න. 489 00:48:10,936 --> 00:48:12,562 ඔයා කෑවද? 490 00:48:15,670 --> 00:48:16,897 කාරණය කුමක් ද? 491 00:48:18,670 --> 00:48:19,499 ඒක අමුතුයි. 492 00:48:20,903 --> 00:48:21,960 කුමක් ද? 493 00:48:23,103 --> 00:48:24,625 ෆැබ්රිස් ඔබ සමඟ නැද්ද? 494 00:48:24,836 --> 00:48:26,496 නැහැ, ඇයි? 495 00:48:27,903 --> 00:48:30,893 අපි පස්සේ කනවා නමුත් මට බඩගිනියි. 496 00:48:31,070 --> 00:48:32,093 මම දිවා ආහාරය මඟ හැරියෙමි. 497 00:48:32,270 --> 00:48:34,759 අපි ග්‍රාහකයෙක් අප්ටවුන් එකට හමුවෙමු... 498 00:48:36,470 --> 00:48:38,403 ඒක තමයි. 499 00:48:44,837 --> 00:48:46,064 ඔබ ඔහුට අනතුරු අඟවන්නේ කෙසේද? 500 00:48:47,405 --> 00:48:50,166 ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඔහු අමතන්න ජෝන් ගෙන්ද? 501 00:48:50,738 --> 00:48:53,568 'ඇය මෙතන ඉන්නවා, උදව් කරන්න! මම කුමක් ද කරන්නේ? ' 502 00:48:57,573 --> 00:48:59,630 ඔයා කොච්චර කල් මාව රැවැට්ටුවාද? 503 00:49:04,639 --> 00:49:06,037 ඔබව රවට්ටනවාද? කෙසේද? 504 00:49:08,639 --> 00:49:09,730 එය මඟ හරින්න. 505 00:49:10,706 --> 00:49:12,569 එය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද? 506 00:49:14,773 --> 00:49:15,966 මම දන්නේ නැහැ. 507 00:49:17,540 --> 00:49:19,403 ඔබ නොදන්නේ කෙසේද? 508 00:49:21,807 --> 00:49:23,636 පළමු දිනයේ සිට, මම අනුමාන කරමි. 509 00:49:26,607 --> 00:49:30,131 එයා එලියට යනවා කිව්වම ඔබ සමඟ, ඔහු නිදාගෙන සිටිනවාද? 510 00:49:30,408 --> 00:49:31,635 අහන්න... 511 00:49:34,341 --> 00:49:35,398 එක් ගැහැණු ළමයෙක් හෝ කිහිප දෙනෙක්? 512 00:49:35,541 --> 00:49:37,939 විවේකයක් දෙන්න! මම දන්නේ නැහැ මගුලක්. 513 00:49:38,141 --> 00:49:40,903 - ඔබ ඔවුන්ව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ? - නැහැ, මට වැඩක් නැහැ! 514 00:49:42,641 --> 00:49:45,301 - ගණන් ගන්නේ නැද්ද? - මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 515 00:49:46,375 --> 00:49:47,272 ඔබ එය කරන්නේ ඇයි? 516 00:49:48,042 --> 00:49:49,474 ඇයි මම ඒක කරන්නේ? 517 00:49:51,242 --> 00:49:52,173 ඔබට තේරෙන්නේ නැත. 518 00:50:00,609 --> 00:50:01,303 අහන්න... 519 00:50:10,877 --> 00:50:12,308 ඇලයින්, ඉන්න! 520 00:50:13,044 --> 00:50:14,475 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 521 00:50:17,578 --> 00:50:18,601 ඉන්න! 522 00:50:20,010 --> 00:50:21,033 මගුලක්! 523 00:50:21,211 --> 00:50:22,905 මම ඔහු වෙනුවෙන් ආවරණය කරන්නේ ඇයි? 524 00:50:23,444 --> 00:50:25,569 - මම ඔයාට ආදරය නිසා. - මකබෑවිලා පලයන්. 525 00:50:25,811 --> 00:50:28,141 ඔයාට මාව ඇහුණාද? මම ඔයාට ආදරෙයි! 526 00:50:28,945 --> 00:50:31,241 ඒක එහෙමයි. මට ඔයාව ඕන. 527 00:50:38,412 --> 00:50:40,071 ඔබට එය කවදාවත් දැනුණේ නැද්ද? 528 00:50:40,312 --> 00:50:43,040 - කුමක් ද? - අපි අතර යමක්. 529 00:50:44,712 --> 00:50:46,769 ඉතින් ඒ සියල්ල මගේ මනසෙහිද? 530 00:50:47,679 --> 00:50:49,043 - ඔව්. - ඒක වෙන්න බෑ! 531 00:50:49,213 --> 00:50:52,906 අපි මුණගැහෙන හැම වෙලාවෙම දිව පිච්චෙනවා සහ ලැජ්ජයි, පොඩි ළමයි දෙන්නෙක් වගේ. 532 00:50:53,079 --> 00:50:56,409 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද? මම ඒක හදනවද? 533 00:50:56,813 --> 00:50:58,642 අවංකවම, මමද? 534 00:51:03,247 --> 00:51:04,144 මෝඩයා. 535 00:51:05,013 --> 00:51:07,571 ඔයා දන්නවා මම ඒක හදාගන්නේ නැහැ කියලා. 536 00:51:20,515 --> 00:51:23,379 - ඉතින්, දැන් මොකද? - මම දන්නේ නැහැ. 537 00:52:14,518 --> 00:52:17,245 මට යන්නට තියනෙවා. එයා ඉක්මනට ගෙදර එයි. 538 00:52:17,651 --> 00:52:19,776 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? ඉන්න. 539 00:52:21,718 --> 00:52:22,877 ඉන්න. 540 00:52:23,885 --> 00:52:25,112 මට බැහැ. 541 00:52:46,520 --> 00:52:48,850 මම යනවා. අපි එකිනෙකාට කතා කරමු. 542 00:54:56,695 --> 00:54:58,126 ඒක හොඳයි. 543 00:55:06,661 --> 00:55:09,253 දෙයියනේ ඔයා මගේ දවස හදනවා. 544 00:55:10,529 --> 00:55:13,962 ඔයා හොඳ කෙනෙක් නම් මට පෙන්නන්න. 545 00:55:39,930 --> 00:55:41,123 මම එහෙම සෙල්ලම් කරනවාද? 546 00:55:44,097 --> 00:55:45,427 නැහැ, එයින් ඉවත් වන්න. 547 00:55:55,764 --> 00:55:56,731 මට එය තේරෙනවා! 548 00:55:56,931 --> 00:55:57,897 ඇත්ත වශයෙන්! 549 00:55:59,131 --> 00:55:59,961 එහාට යන්න. 550 00:56:22,200 --> 00:56:23,325 කරාමය. 551 00:56:27,234 --> 00:56:28,200 සහ මේ? 552 00:56:29,234 --> 00:56:30,165 වීදුරු. 553 00:56:30,334 --> 00:56:33,357 වැරදියි. කුසලානය. 554 00:56:37,168 --> 00:56:38,361 සහ මේ? 555 00:56:40,368 --> 00:56:41,527 තරඟ. 556 00:56:44,201 --> 00:56:45,497 මෙය කුමක් ද? 557 00:56:48,802 --> 00:56:49,859 සාස්පාන්. 558 00:56:52,002 --> 00:56:53,127 නරකයි! 559 00:57:08,736 --> 00:57:12,600 ඔබට රැස්වීම පැවැත්විය නොහැකි නම්, ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ? 560 00:57:12,736 --> 00:57:14,464 ඔයා බැංකුවට ගියාද? 561 00:57:14,636 --> 00:57:16,535 ඔයාට ෆයිල් තියෙනවා නේද? 562 00:57:16,737 --> 00:57:18,293 මගුලක් වෙනුවෙන්... 563 00:57:18,637 --> 00:57:20,899 ඔහුගේ ලේකම්වරයා ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 564 00:57:22,737 --> 00:57:24,532 ඔබට සමහර විට අමතක වූ තවත් දෙයක් තිබේද? 565 00:57:24,670 --> 00:57:26,602 - දැනටමත් හරි. - මොකක්ද හරි? 566 00:57:26,804 --> 00:57:28,770 මම අවුල් කළා. කවුරුත් මැරුණේ නැහැ. 567 00:57:28,937 --> 00:57:31,835 - අපිට පර්මිට් එක නැති උනොත් අපිට කෙලවෙනවා. - මට ඒක තේරෙනවා. 568 00:57:33,671 --> 00:57:36,535 - ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? - ඔබට ඔහුගේ ලේකම් ලැබුණා. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 569 00:57:36,805 --> 00:57:39,236 කිසිවක් නැත. ඒක තමයි හොඳම දේ. 570 00:57:39,404 --> 00:57:41,030 මට මේක එපා වෙලා. පසුව. 571 00:57:44,972 --> 00:57:47,131 ඉතින් මොකද වෙන්නේ? මොකද... 572 00:57:47,372 --> 00:57:48,894 කිසිවක් නැත. 573 00:57:49,706 --> 00:57:52,331 කිසිවක් නැද්ද? ඔයාට මට කියන්න ඕන නැද්ද? 574 00:57:52,505 --> 00:57:54,095 මොකක්ද කියන්න? 575 00:57:54,305 --> 00:57:56,737 පියානෝව වාදනය කිරීම ඔබව පෙරලනවාද? 576 00:57:57,305 --> 00:57:58,532 එය නවත්වන්න. දැන්! 577 00:57:58,706 --> 00:58:01,797 කිසිවක් මාව පෙරලන්නේ නැත. මම පෙරලන්නේ නැහැ. 578 00:58:02,672 --> 00:58:05,264 මට බෝලයක් තියෙනවා. මට පුදුම හිතෙනවා! 579 00:58:05,906 --> 00:58:07,270 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 580 00:58:07,473 --> 00:58:09,769 එය වැදගත්. මම ඒ ගැන බරපතලයි. 581 00:58:09,907 --> 00:58:10,895 ඒක නපුරුයි. 582 00:58:11,107 --> 00:58:12,800 ඔබ පියානෝ වලින් පිටි ගුලිය සාදන්නේද? 583 00:58:13,007 --> 00:58:14,700 පියානෝ නොවේ. පියානෝව! 584 00:58:14,873 --> 00:58:17,396 එය මුදල් ඉපයීම ගැන නොවේ. එය කලාව ගැන ය. 585 00:58:17,773 --> 00:58:19,569 එයින් අපට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 586 00:58:20,140 --> 00:58:22,504 ඔබ රැස්වීම්වලට පැමිණෙන්නේ ඉතා මිහිරිද? 587 00:58:22,641 --> 00:58:25,266 'හායි යාලුවනේ, මම පියානෝව වාදනය කළා.' 588 00:58:26,041 --> 00:58:28,007 ෂිට්, මම බැන්ජෝ එක අතට ගන්නම්. 589 00:58:29,574 --> 00:58:32,802 - ඒක ඔයාගේ ඔලුවට උඩින්. - එය කිසිසේත්ම නොවේ. 590 00:58:33,075 --> 00:58:35,098 පැය ගණනකට පසු ඔබ විවේක ගැනීමට කැමති දේ කරන්න. 591 00:58:35,275 --> 00:58:40,765 මම මගේ දරුවන් සමඟ බෝල්සා ආකෘති සාදන්නෙමි මම තවමත් මගේ පත්වීම් පවත්වමි. 592 00:58:40,976 --> 00:58:44,965 නමුත් එය පත්වීම් ගැන නොවේ. ඔබ පන්දුව මත නොපෙනේ. 593 00:58:46,442 --> 00:58:48,772 පන්දුවට නැඟෙන්න, පසුව ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 594 00:58:48,942 --> 00:58:51,840 Panini රූප, බේස්බෝල් කාඩ්පත් එකතු කරන්න, 595 00:58:51,976 --> 00:58:54,169 ඔබේ පියානෝව කරන්න, කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත. 596 00:58:56,343 --> 00:58:58,832 ඔයා තාත්තට කිව්වද? 597 00:58:59,110 --> 00:59:00,871 - ඔව්. - ඔහු මොනවද කිව්වේ? 598 00:59:01,977 --> 00:59:04,170 - එය ඔහුව අල්ලා ගනී. - ඔහුව අල්ලා ගන්නවාද? 599 00:59:09,544 --> 00:59:10,567 ඒ මමයි. 600 00:59:10,744 --> 00:59:11,970 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 601 00:59:13,077 --> 00:59:14,566 ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 602 00:59:15,777 --> 00:59:17,243 මං ගැන හිතනවද? 603 00:59:17,377 --> 00:59:18,570 හැම වෙලාවෙම? 604 00:59:18,744 --> 00:59:21,336 හැම වෙලාවෙම මං ගැන හිතන්න. මම ඔයා ගැන සිතනවා. 605 00:59:21,711 --> 00:59:23,143 මට ඔයාව බලන්න ඕන. 606 00:59:24,378 --> 00:59:25,708 කරුණාකර! 607 00:59:27,078 --> 00:59:29,636 මට ජරා දවසක් තිබුණා. ඔයා පටන් ගන්න එපා. 608 00:59:29,778 --> 00:59:31,142 ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? 609 00:59:31,511 --> 00:59:34,273 එය වැදගත් වේ. කලිසම්? ඇඳුමක්? 610 00:59:36,979 --> 00:59:38,672 දෙවියනි, මම එය දැන සිටියෙමි! 611 00:59:39,079 --> 00:59:40,705 මොකක්ද යට? 612 00:59:40,878 --> 00:59:42,538 තොග? පෑන්ටි? 613 00:59:43,279 --> 00:59:45,643 කෑගහන්න ඕන නෑ. විස්පර්. 614 00:59:47,913 --> 00:59:50,141 පෑන්ටිහෝස්? පෑන්ටි තියෙනවද? 615 01:00:03,480 --> 01:00:05,174 ඔයා මට ආදරෙයිද නැද්ද? 616 01:00:06,413 --> 01:00:07,879 ඔයා මට ආදරෙයි ද! 617 01:00:16,381 --> 01:00:17,847 ඔබ තවමත් ඔහුට කෙලවනවද? 618 01:00:19,248 --> 01:00:21,010 ඔබ තවමත් ෆැබ්රිස්ට කෙලවනවාද? 619 01:00:21,848 --> 01:00:23,280 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 620 01:00:23,414 --> 01:00:26,381 මම අහන්නේ ඔයාට මගුල් කරනවද කියලා විතරයි. ඔව් ද නැත් ද? 621 01:00:27,115 --> 01:00:29,513 ඒක මගෙන් අහන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ. 622 01:00:30,649 --> 01:00:32,012 ඉතින් එච්චරයි! 623 01:00:32,182 --> 01:00:35,047 ඔයා මාව දාලා ගියාම ඔයා එයාට කෙලවනවා. 624 01:00:35,582 --> 01:00:36,707 ඔහු මගේ සැමියා! 625 01:00:36,849 --> 01:00:39,077 මම දන්නවා. සහ මම කුමක්ද? 626 01:00:39,350 --> 01:00:41,611 ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ මම වෙන කෙනෙකුට කෙලෙව්වොත්? 627 01:00:42,283 --> 01:00:44,078 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 628 01:00:44,216 --> 01:00:47,182 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නම්. 629 01:00:49,516 --> 01:00:51,345 - ඔයා වෙන කෙනෙක්ට කෙලවනවාද? - ඔව්. 630 01:00:52,583 --> 01:00:53,981 ඔයා වෙන කෙනෙක්ට කෙලවනවාද? 631 01:00:55,050 --> 01:00:56,107 පරිස්සමෙන්! 632 01:01:21,418 --> 01:01:22,475 කට වහපන්. 633 01:01:24,518 --> 01:01:26,144 මගේ පස්සෙන් යන්න! 634 01:01:27,719 --> 01:01:29,117 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ! 635 01:01:29,286 --> 01:01:32,275 මේ සියල්ල නිෂ්ඵලයි! මට ඒක එපා වෙලා! 636 01:02:15,922 --> 01:02:17,683 කොහෙද? මට ඔයාව පේන්න බෑ. 637 01:02:18,256 --> 01:02:19,313 මොන බස් නැවතුමද? 638 01:02:19,922 --> 01:02:21,354 මම ඉන්නවා. 639 01:02:23,989 --> 01:02:25,956 මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. මම එනවා. 640 01:02:55,191 --> 01:02:56,782 එය නරකද? රෝහලක් අවශ්‍යද? 641 01:02:56,958 --> 01:02:58,446 මාව ගෙදරට ගෙනියන්න. 642 01:02:58,925 --> 01:03:00,084 ඉදිරියට යන්න! 643 01:03:09,392 --> 01:03:10,756 ඉදිරියට නැඹුරු වන්න. 644 01:03:15,926 --> 01:03:17,289 ගැඹුරට හුස්ම ගන්න. 645 01:03:34,526 --> 01:03:37,049 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? මට මොකද වුණේ? 646 01:03:37,394 --> 01:03:39,087 අපි කතා කරලා ඉවරයි නේද? 647 01:03:48,794 --> 01:03:52,590 ඔබ දවස පුරාම එහි වාඩි වනු ඇත මුට්ටියක් වගේ මං දිහා බලන් ඉන්නවාද? 648 01:03:56,228 --> 01:03:58,456 ඔබම ගැලපෙන්න. බලන්න මම සැලකිලිමත්ද කියලා. 649 01:04:06,462 --> 01:04:07,360 ෂිට්! 650 01:04:51,231 --> 01:04:52,993 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 651 01:04:53,165 --> 01:04:54,153 එය නවත්වන්න! 652 01:04:58,965 --> 01:05:00,158 හරි, දැන්. 653 01:05:06,666 --> 01:05:11,860 සයිට් එකෙන් බාගයක් ගන්න සෙට් උනා මුදල් තැන්පතු තැබීමෙන් පමණි. 654 01:05:14,166 --> 01:05:18,928 අඩවියේ වටිනාකම මිලියන දෙකක් විය නමුත් පහසුවෙන් දෙගුණයක් වටිනවා. 655 01:05:20,000 --> 01:05:21,193 මෘදු ලෙස! 656 01:05:21,500 --> 01:05:22,523 ඒක රිදුනාද? 657 01:05:22,700 --> 01:05:24,757 - තවත් පෙත්තක් අවශ්‍යද? - මම හොඳින්. 658 01:05:28,167 --> 01:05:32,065 මම ලක්ෂ 25ක ලාභයක් ලැබුවා 300,000 මත... 659 01:05:32,734 --> 01:05:34,200 නරක නැහැ. 660 01:05:38,434 --> 01:05:41,060 ඉතින් මම සල්ලි දාලා අපි අත්සන් කළා. 661 01:05:42,035 --> 01:05:45,660 මාසයකට පසු මට ඇසිණි නගරය විකිණීම අවහිර කර ඇත 662 01:05:46,269 --> 01:05:49,235 ඒ නිසා මම ඔහුට මගේ මුදල් ආපසු ගෙවන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. 663 01:05:49,901 --> 01:05:53,891 ඔහු කිව්වා සඳුදා, ප්‍රශ්නයක් නැහැ කියලා. 664 01:05:54,902 --> 01:05:56,697 සඳුදා එන්න, සිල්ච්. 665 01:05:56,869 --> 01:05:58,199 එය කොපමණ කලකට පෙරද? 666 01:05:58,369 --> 01:06:00,801 මාස තුනක් විතර.. 667 01:06:02,370 --> 01:06:05,564 මම ඔහු ළඟම සිටියෙමි නමුත් ඔහු මගේ ඇමතුම් ගැනීම නැවැත්තුවා. 668 01:06:06,803 --> 01:06:09,234 - මේස්? - ඒවා අතහරින්න. 669 01:06:10,503 --> 01:06:13,958 ඔහු නගරයේ සිටින බව මට ආරංචි වූ විට, මම එතනට ගියා. 670 01:06:14,370 --> 01:06:15,802 ඔහු කව්ද? 671 01:06:17,670 --> 01:06:18,863 ඔහුගේ නම තමයි... 672 01:06:19,803 --> 01:06:21,360 මින්ස්කොව්. 673 01:06:22,271 --> 01:06:24,430 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. ඔහු රුසියානු ජාතිකයෙක්. 674 01:06:26,070 --> 01:06:27,468 ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 675 01:06:28,271 --> 01:06:29,135 රිවීරා, වෙන කොහෙද? 676 01:06:29,738 --> 01:06:31,295 ඔබ කියන්නේ නැහැ. 677 01:06:32,372 --> 01:06:34,235 ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද? 678 01:06:35,505 --> 01:06:36,936 පිළිතුරක් නැද්ද? 679 01:06:37,438 --> 01:06:38,960 ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 680 01:06:43,171 --> 01:06:45,694 - කොහොමද ඔබේ පෙම්වතිය? - එය හමාරයි. 681 01:06:55,206 --> 01:06:56,229 මට අමතන්න! 682 01:06:59,339 --> 01:07:01,135 මගේ තාත්තාට මොකද වුණේ? 683 01:07:02,473 --> 01:07:05,099 - ඒකයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ? - විශේෂයෙන් නොවේ. 684 01:07:05,274 --> 01:07:08,899 ඒත් මට දැනගන්න ඕන මොකද වුණේ කියලා. මම ඔහු ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු නොවේද? 685 01:07:09,073 --> 01:07:12,267 - නැහැ, ඔහු පියා මිස ඔබ නොවේ. - මට තවදුරටත් විශ්වාස නැහැ. 686 01:07:13,774 --> 01:07:14,967 ඔබ පිටතට ගියාද? 687 01:07:15,474 --> 01:07:17,804 ඔහු මාව විසි කළා. 688 01:07:17,941 --> 01:07:22,397 මට ඒකට අඟලකින් ගහන්න. ඔහු සම්පූර්ණ වේදනාවක් බවට පත් වනු ඇත. 689 01:07:22,541 --> 01:07:24,733 හැමතිස්සෙම මට අල්ලගෙන කෑ ගහනවා. 690 01:07:24,941 --> 01:07:26,305 ඔබ විනෝද වුණා කිව්වා. 691 01:07:27,275 --> 01:07:29,741 පළමු අවස්ථාවේ දී. ඒක ගෙවිලා ගියා. 692 01:07:33,308 --> 01:07:35,241 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න යනවා. 693 01:07:36,409 --> 01:07:37,533 ඔහු වෙත ආපසු යන්න. 694 01:07:39,042 --> 01:07:39,871 ඔයාට පිස්සු ද? 695 01:07:40,075 --> 01:07:41,632 ඉන්න, මම දන්නවා ඔයා කියන දේ. 696 01:07:42,009 --> 01:07:43,475 - මම නැහැ කියනවා. - ඉන්න. 697 01:07:46,709 --> 01:07:49,470 එය ගිවිසුමක් ලෙස සිතන්න, 698 01:07:50,010 --> 01:07:52,306 චිත්‍රපටයක භූමිකාවක් වගේ. 699 01:07:52,676 --> 01:07:54,699 ඔබ ක්රියා කරන්න. මම නිෂ්පාදකයා, මම කැස්ස. 700 01:07:55,076 --> 01:07:57,065 නිරූපිකාවක් විදියට කීයක් ලැබෙනවද? 701 01:07:57,909 --> 01:08:01,273 මම ඔබට එයම ගෙවන්නෙමි. නැහැ, ද්විත්ව! ඒක වටිනවා. 702 01:08:02,577 --> 01:08:04,167 ඔහු සමඟ පමණක් රැඳී සිටින්න, 703 01:08:04,410 --> 01:08:05,637 ඔහු නැඟී සිටින දේ බලාගන්න. 704 01:08:05,810 --> 01:08:09,799 මම ඔයාට දවසට දෙපාරක් කෝල් කරන්නම් ඔහු හොඳින්ද කියා ඔබ මට කියන්න. 705 01:08:10,211 --> 01:08:11,177 එච්චරයි. 706 01:08:11,344 --> 01:08:14,333 මොකක් හරි වැරදුනොත් නැතහොත් ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නට පටන් ගනී 707 01:08:14,977 --> 01:08:16,739 නැත්නම් ඔයාට එයාව නැති වෙයි 708 01:08:16,878 --> 01:08:18,207 මට ඇමතුමක් දෙන්න. 709 01:08:18,378 --> 01:08:20,435 බලන්න? ඒකට මුකුත් නෑ නේද? 710 01:08:24,544 --> 01:08:26,033 මම ගණිකාවක් නොවේ, ඔබ දන්නවා. 711 01:08:26,445 --> 01:08:29,899 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කවුද කියන්නේ ඔයා ගණිකාවක් කියලා? 712 01:08:30,345 --> 01:08:31,333 ඔබ. 713 01:08:31,945 --> 01:08:34,070 ඔබ කළා. රොබට් මට කිව්වා. 714 01:08:35,046 --> 01:08:37,739 මම එයාගේ පුතා නේද? ආශ්චර්යයන් බලාපොරොත්තු විය නොහැක! 715 01:09:14,948 --> 01:09:15,936 මම දන්නවා. 716 01:10:00,684 --> 01:10:01,945 මින්ස්කොව් මහතා, කරුණාකර. 717 01:10:04,385 --> 01:10:06,180 මින්ස්කොව් මහතා එළියට ගියාද? 718 01:10:07,151 --> 01:10:09,174 ඔහු තටාකයේ. මම ඔහුට කතා කළ යුතුද? 719 01:10:09,351 --> 01:10:10,942 එයාට කරදර කරන්න එපා. 720 01:10:38,886 --> 01:10:41,978 ශාන්ත ජේම්ස් ඇල්බනි හෝටලය? මින්ස්කොව් මහතා, කරුණාකර. 721 01:10:42,587 --> 01:10:43,917 ඒක පුද්ගලිකයි. 722 01:10:52,588 --> 01:10:53,713 මින්ස්කොව් මහතා? 723 01:10:54,388 --> 01:10:56,616 මම සෙයිර් මහත්තයාගේ පුතා. ඔයා මාව දන්නේ නෑ... 724 01:10:59,321 --> 01:11:00,947 ඔබ ප්‍රංශ කතා කරන්නේ නැද්ද? 725 01:11:04,122 --> 01:11:06,747 ප්‍රංශ කතා කරන්නේ නැද්ද, අපතයා? මොන අපතයෙක්ද! 726 01:11:07,322 --> 01:11:09,618 උබට තේරෙනවා ජරාව, අම්මපා ? 727 01:11:09,788 --> 01:11:11,652 මම ඔබේ බූරුවා ප්‍රංශ වැඩි කරන්නම්! 728 01:11:11,822 --> 01:11:13,151 ඒක තේරුනාද? 729 01:11:14,989 --> 01:11:16,249 Gloogloo? 730 01:11:16,455 --> 01:11:17,648 ඔයා හරිම අඳුරුයි වගේ! 731 01:11:17,789 --> 01:11:20,119 සවන් දෙන්න! මුදල්. ඔබට එය තේරෙනවාද? 732 01:11:21,356 --> 01:11:23,549 රොබට් සේර් මතකද, මගුල? 733 01:11:26,790 --> 01:11:28,153 අහන්න, Gloogloo... 734 01:12:25,960 --> 01:12:27,892 මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද මිස්? 735 01:12:28,594 --> 01:12:30,617 - ඉන්න, කොල්ලෙක් ඉන්නවා ... - මට කතා කරන්න ඕන. 736 01:12:33,193 --> 01:12:34,989 ලොත්සා ආදරය. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 737 01:12:35,594 --> 01:12:36,582 ගිහින් එන්නම්. 738 01:12:37,360 --> 01:12:39,349 - කුමක් ද? - මින්ස්කොව් මට ණයයි. 739 01:12:39,494 --> 01:12:41,051 මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද? 740 01:12:42,395 --> 01:12:46,020 - ඒ වානරයෝ දෙන්නා නිතරම ඔහු ළඟ ඉන්නවාද? - මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. 741 01:12:46,194 --> 01:12:47,989 ඔබට මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය! 742 01:12:48,161 --> 01:12:49,422 අත ඇරලා! 743 01:12:51,261 --> 01:12:53,420 මට මින්ස්කොව්ව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 744 01:12:53,595 --> 01:12:55,356 ඔයාට එපා වෙනවා. 745 01:12:55,595 --> 01:12:57,323 මින්ස්කොව්ට මැරෙන්න පුළුවන්. 746 01:12:57,528 --> 01:12:58,824 ඇත්ත වශයෙන්ම, 747 01:12:59,462 --> 01:13:01,519 මට එයාට කතා කරන්න ඕනේ ඔයා මැරිලා. 748 01:13:03,029 --> 01:13:04,120 මට එය තේරෙනවා. 749 01:13:07,362 --> 01:13:09,555 ඒකයි ඔයා එයා එක්ක ඉන්න. 750 01:13:09,729 --> 01:13:13,855 ඉතින් ජරාවක් කියන්න පුළුවන් 'මම එයාට කතා කරනවා, ඔයා මැරිලා.' මොනතරම් ඝෝෂාවක්ද! 751 01:13:14,696 --> 01:13:15,889 මට එය තේරෙනවා. 752 01:13:16,030 --> 01:13:19,554 නමුත් එය ප්රතිවිරුද්ධයයි, හරිද? ඔයා බයවෙලා වගේ. 753 01:13:19,730 --> 01:13:21,787 ඔයා වෙව්ලනවා. ඔබට ගුස්බම්ප් ඇත. 754 01:13:21,964 --> 01:13:25,361 - වල්, හරිද? - ඔබට හුස්ම ගැනීමට ඔහුගේ අවසරය අවශ්‍ය වේ. 755 01:13:26,031 --> 01:13:27,156 ඔබ ඉවරද? 756 01:13:27,363 --> 01:13:28,727 මගුලක්. 757 01:13:48,898 --> 01:13:51,330 - ඒ මමයි. - නැවතත්? යන්න, නැත්නම් මම කෑ ගහනවා. 758 01:13:51,499 --> 01:13:54,158 - කෑ ගැසීමට අවශ්ය නැත. - ඔබ වේදනාවක්! 759 01:13:56,232 --> 01:13:58,824 මට එක දෙයක් කියන්න. මට තේරෙන්නේ නැහැ. 760 01:13:59,999 --> 01:14:02,431 ඔයාගේ වයස කීය ද? 22, 23, 24? 761 01:14:02,599 --> 01:14:04,429 ඔබ තරුණයි, ගොළු නොවේ. 762 01:14:04,766 --> 01:14:07,562 ඔහු සමඟ රැඳී සිටින්නේ ඇයි? ඔබ රුසියානු භාෂාව පවා කතා නොකරයි. 763 01:14:09,999 --> 01:14:13,830 ඔබට අවශ්ය නැත. ඔහු ඔබට කෙලවා ඔබට මඩ ගසයි. 764 01:14:18,267 --> 01:14:19,096 එය අමතක කරන්න. 765 01:14:19,334 --> 01:14:22,129 කතා කරන්න. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. අපි හැමෝම තනියම. 766 01:14:22,334 --> 01:14:24,630 අපට එකිනෙකා නොපෙනේ. නිකමට කියන්න... 767 01:14:27,534 --> 01:14:30,830 මොනවා උනත්. මම උනන්දුයි. ඔබ කලින් කළේ කුමක්ද? 768 01:14:34,734 --> 01:14:36,291 මට ඇහුණේ නැහැ. එය නැවත කියන්න. 769 01:14:36,602 --> 01:14:39,067 මම කිව්වා නවත්තන්න කියලා... 770 01:14:41,268 --> 01:14:43,234 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයා කොහේ ද? 771 01:14:44,002 --> 01:14:45,228 ඔබ මාරු වී ඇත! 772 01:14:46,368 --> 01:14:47,595 මොකක්ද දෙයියනේ... 773 01:14:47,769 --> 01:14:48,792 මට ඉඩක් දෙන්න. 774 01:14:49,468 --> 01:14:50,298 එහාට යන්න! 775 01:14:51,869 --> 01:14:53,096 මෙන්න මම ආවා! 776 01:14:56,870 --> 01:14:59,563 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔයා එයාව ෆෝන් එකේ විතරද හිටියේ? 777 01:14:59,736 --> 01:15:01,998 අවජාතකයා ඉදිරිපත් කළේ කුමක්ද? 778 01:15:02,170 --> 01:15:04,863 තාත්තේ, ඔයාට තියෙනවා ඔබේ මුදල් අමතක කිරීමට. 779 01:15:05,903 --> 01:15:07,164 එය අමතක කරන්න. 780 01:15:07,470 --> 01:15:10,664 ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න, රාත්රියේදී එය ගණන් කිරීම නවත්වන්න. 781 01:15:10,803 --> 01:15:13,292 එය ඉවත් කර ඉදිරියට යන්න. 782 01:15:14,137 --> 01:15:14,933 ඇයි? 783 01:15:15,103 --> 01:15:17,695 මිනිහා භයානකයි. ඔහු මැරයෙක්, මිනීමරුවෙක්. 784 01:15:17,937 --> 01:15:21,267 ඔහු Illouz සහෝදරයන් නොවේ. එයා අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 785 01:15:21,470 --> 01:15:24,369 ඔබ ඔහුගේ මාර්ගය තරණය කළා. ඒක වැරදීමක්. 786 01:15:25,904 --> 01:15:27,302 එය අමතක කරන්න. 787 01:15:30,738 --> 01:15:33,898 නවත් වන්න. ඔබ දුරකථනයෙන් කතා කළේ කුමක්ද? 788 01:15:35,272 --> 01:15:36,430 නිකන් ගොන් කතා. 789 01:15:36,571 --> 01:15:38,435 ඔබ කිසිවක් උත්සාහ කළේ නැද්ද? 790 01:15:39,039 --> 01:15:40,937 මම ඔයාට කිව්වා, කිසිම විදිහක් නැහැ. 791 01:15:46,406 --> 01:15:47,929 මම ඔහුගේ පෙම්වතියට කෙලෙව්වා. 792 01:15:48,539 --> 01:15:50,402 ඔබ ඔහුගේ පෙම්වතියට කෙලෙව්වාද? 793 01:15:55,773 --> 01:15:56,966 මම ඔයාට කිව්වා විතරයි. 794 01:15:57,973 --> 01:16:01,462 මගේ මුදල් ආපසු ලබා දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි එතකොට ඔයා කරන්නේ එයාගේ පැටියව කෙලවෙන එකද? 795 01:16:03,907 --> 01:16:06,304 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔබ ගොළු වෙනවා. 796 01:16:06,573 --> 01:16:08,005 ඔයා හරිම ගොළු වෙලා. 797 01:16:15,341 --> 01:16:16,534 ඔයා ඉන්නවද තාත්තේ? 798 01:17:11,045 --> 01:17:13,875 ඇය ලිංගික ඇසුරෙන් ඉවත් වූ බව පැවසුවාය ඔවුන් බෙදී ගිය දා සිට. 799 01:17:14,045 --> 01:17:15,840 මම හිතුවා, අවස්ථාවක් නැහැ. 800 01:17:16,078 --> 01:17:19,636 අපි ජෝන් හි රේඛාවක් ගොරවන්නෙමු. මැජික් බොත්තමක් ඔබනවා වගේ. පව්! 801 01:17:19,779 --> 01:17:22,870 ඇය ලිංගික පිස්සුවකට පත්වේ. මගේ පැටියාව අල්ලාගෙන උරනවා. 802 01:17:24,445 --> 01:17:25,843 සමාවෙන්න කියන්න බැරිද? 803 01:17:26,012 --> 01:17:26,773 සමාවෙන්න. 804 01:17:28,845 --> 01:17:30,471 සැබෑ මිතුරෙක්! 805 01:17:30,979 --> 01:17:33,241 අපි එයාගේ පෙම්වතිය ඉන්න තැනට ගියා. 806 01:17:33,413 --> 01:17:36,868 ඇගේ පෙම්වතිය, මිනිසා! අපි උදේ 5 වෙනකම් ඉන්නවා. 807 01:17:37,713 --> 01:17:41,406 මම අද රෑ ඇයව දකිනවා. මම ඇලීන්ට කිව්වා මම ඔයා එක්ක කනවා කියලා. 808 01:17:43,579 --> 01:17:44,567 හරි, හරි. 809 01:18:00,814 --> 01:18:02,007 චලනය නොවන්න. 810 01:18:02,214 --> 01:18:03,407 එහෙම ඉන්න. 811 01:18:03,647 --> 01:18:05,614 - කාරණය කුමක් ද? - ඉන්න, කරුණාකර. 812 01:18:07,415 --> 01:18:08,608 මට සීතලයි. 813 01:18:09,415 --> 01:18:10,438 තත්පරයක් ඉන්න. 814 01:19:24,719 --> 01:19:25,810 ඇත්තටම? 815 01:20:23,823 --> 01:20:24,811 මම ගියා. 816 01:20:34,123 --> 01:20:35,851 මේක උදව් වෙයි කියලා ඔයා හිතනවද? 817 01:20:37,091 --> 01:20:38,079 ස්තුතියි. 818 01:21:58,262 --> 01:21:59,660 මට ඔයාව ඇහුණා. 819 01:22:02,495 --> 01:22:03,756 ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි! 820 01:22:07,463 --> 01:22:08,486 විවෘත කරන්න! 821 01:22:09,730 --> 01:22:11,195 මම පැය ගණන් නාද කළා! 822 01:22:11,363 --> 01:22:13,352 - මම නිදාගෙන හිටියා. - ඇඳගෙන එන්න. 823 01:22:13,530 --> 01:22:15,962 වෙරෝඩින් මුළු වෙබ් අඩවියම මිලදී ගනී! 824 01:22:16,130 --> 01:22:18,960 - ඉතින්? - ඔහු අද රෑ අත්සන් කිරීමට සූදානම්. ඉදිරියට එන්න! 825 01:22:19,130 --> 01:22:21,789 මම එළියට යන්නේ නැහැ. අපි ඒක හෙට සාකච්ඡා කරමු. 826 01:22:21,963 --> 01:22:26,396 ඔයාට මාව ඇහුණාද? වෙරෝඩින් මිලදී ගැනීම! එයා හෙට යනවා සති දෙකකට. 827 01:22:26,531 --> 01:22:30,224 - එය සති දෙකක් බලා සිටිය හැක. - ඒක බැහැ. එයා දැන් අත්සන් කරන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 828 01:22:30,364 --> 01:22:31,728 කරුණාකර ඔබේ පාදය චලනය කරන්න. 829 01:22:31,898 --> 01:22:34,296 එයින් ඉවත් වන්න! වෙරෝඩින්ගේ වටිනාකම ඔබ දන්නවාද? 830 01:22:34,465 --> 01:22:37,454 ඔහුට කෙලවන්න! මට නිදාගන්න ඕන. ඔබේ පාදය චලනය කරන්න. 831 01:22:37,665 --> 01:22:39,028 මේ ඔබේ පියානෝ ජරාවද? 832 01:22:39,165 --> 01:22:41,859 - ඔබව රඳවා තබා ගන්නේ කුමක්ද? - ඔහු එන්නේ නැහැ, ඇයි කියලා දෙවියන් දන්නවා. 833 01:22:42,899 --> 01:22:45,024 - ඔබ එහි සිටිනවාද? - මම එළියට යන්නේ නැහැ. 834 01:22:46,799 --> 01:22:48,197 මනස පැහැදිලි කරනවාද? 835 01:22:48,398 --> 01:22:50,557 මට ඕන නෑ. මට හෙට ලොකු දවසක් තියෙනවා. 836 01:22:50,899 --> 01:22:53,195 හෙට දවසේ ලොකුම දේ කුමක්ද? 837 01:22:53,832 --> 01:22:56,321 එය සාමිට සහ මට අදාළද? 838 01:22:56,833 --> 01:22:58,264 අපායට යන්න. 839 01:22:58,433 --> 01:22:59,922 ඔහු කුමක් කිරීමටද? 840 01:23:02,800 --> 01:23:03,663 ඔයා කොහේ ද? 841 01:23:04,200 --> 01:23:05,825 ජරාව කපන්න. විවෘත කරන්න! 842 01:23:06,434 --> 01:23:10,696 එය ඔබගේ පමණක් නොව අපගේද මුදල්ය. ඔබට මෙය අපට කළ නොහැක! 843 01:23:13,367 --> 01:23:15,663 මේ මගුල් දොර අරින්න. 844 01:23:18,267 --> 01:23:19,961 මම ඒක ඇතුලට දාන්නම්. සහ ඔබේ හිස! 845 01:23:21,667 --> 01:23:23,395 එය නවත්වන්න! ඔවුන් පොලිසියට කතා කරයි. 846 01:23:27,601 --> 01:23:29,260 - කුමන මාර්ගයද? - මගෙන් අහන්න එපා! 847 01:23:36,935 --> 01:23:38,299 හරි, තේරුණා! 848 01:24:05,837 --> 01:24:08,269 ඉන්න! ඔහුට අවශ්යයි නැවත ස්ථානය බලන්න. 849 01:24:08,603 --> 01:24:09,660 ඔහුට තවත් පෙනුමක් අවශ්‍යයි. 850 01:24:09,837 --> 01:24:11,632 - දැන්? - දැන්. ඉදිරියට එන්න. 851 01:24:11,804 --> 01:24:13,236 ක්රිස්තුස් උදෙසා! 852 01:25:18,709 --> 01:25:20,867 - යතුරු රැගෙන එන්න. - මගුලක් සඳහා! 853 01:25:21,475 --> 01:25:22,736 යතුරු දෙන්න. 854 01:25:26,408 --> 01:25:27,431 ඉදිරියට යන්න! 855 01:25:27,575 --> 01:25:30,564 - මොකක් ද වෙන්නේ? - සමහර දඟකාරයන් උඩුමහලට ගියා. 856 01:25:30,742 --> 01:25:33,231 - ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? - අනුමාන කරන්න. 857 01:25:39,543 --> 01:25:40,804 එය ගෙන යන්න! 858 01:26:04,811 --> 01:26:07,403 නැඟිට බැබළෙන්න! Snap, crackle, pop! 859 01:26:09,812 --> 01:26:12,175 ඔබට සංගීතය තිබේද? සිසිල්! 860 01:27:54,151 --> 01:27:55,481 තෝමස් සේර්? 861 01:27:56,085 --> 01:27:57,574 ඔබ ඊළඟට. 862 01:27:58,151 --> 01:28:00,014 E මයිනර් එකේ Toccata නේද? 863 01:28:01,885 --> 01:28:04,112 ඔබ කැමති නම් ඔබට එහි වාඩි විය හැකිය. 864 01:28:32,821 --> 01:28:34,753 මට කතා කරන්න, අපි හමුවෙමු. 865 01:28:34,887 --> 01:28:36,352 මාව පහත් කරන්න එපා. 866 01:28:40,021 --> 01:28:41,248 තෝමස් සේර් මෙහි සිටී. 867 01:28:42,620 --> 01:28:43,608 එන්න! 868 01:28:46,621 --> 01:28:48,018 සියල්ල සකසා තිබේද? 869 01:28:48,488 --> 01:28:51,249 ඔයා සෙල්ලම් කරන්න යනවා E Minor හි Toccata? 870 01:28:51,421 --> 01:28:53,614 මනස ෆියුගයෙන් පටන් ගන්නවාද? 871 01:28:53,755 --> 01:28:55,153 නැහැ, සහතිකයි. 872 01:29:50,492 --> 01:29:51,980 නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද? 873 01:30:27,994 --> 01:30:29,391 මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 874 01:30:31,494 --> 01:30:33,085 මට මේ කෑල්ල සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. 875 01:30:33,961 --> 01:30:35,393 තනිවම, මම එය හොඳින් සෙල්ලම් කරමි. 876 01:30:36,728 --> 01:30:39,752 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ සූදානම් වූ විට මට කතා කරන්න. 877 01:31:08,263 --> 01:31:09,524 මට කණගාටුයි. 878 01:32:34,602 --> 01:32:35,465 තාත්තා? 879 01:33:47,307 --> 01:33:52,035 වසර දෙකකට පසුව 880 01:34:54,710 --> 01:34:56,301 - මාව ඇහෙනවාද? - ඔව්, සේර් මහතා. 881 01:34:56,444 --> 01:34:59,035 මම කරලා ඉවරයි. ඉඩ දෙන්න එපා වේදිකාවේ ඕනෑම කෙනෙක්. 882 01:34:59,211 --> 01:35:00,609 හරි, සෙයර් මහත්මයා. 883 01:35:07,511 --> 01:35:08,500 හැමදේම හරිද? 884 01:35:09,878 --> 01:35:11,844 - කොහොමද ඒක ගියේ? - හරි. 885 01:35:12,011 --> 01:35:13,568 ඔවුන් පින්තූර ගත්තාද? 886 01:35:14,612 --> 01:35:16,043 ඔවුන් ඔබට හොඳ වුණාද? 887 01:35:18,212 --> 01:35:21,372 - පිටුපසින් වාඩි වීමට අවශ්යද? - නැහැ, ඔබ සමඟ ඉදිරියෙන්. 888 01:35:38,580 --> 01:35:41,604 - ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? - මට මුළු ඇඟම රිදෙනවා. 889 01:35:42,547 --> 01:35:44,137 අපි පරක්කුද? 890 01:35:44,547 --> 01:35:45,740 අපි හොඳින්. 891 01:35:48,013 --> 01:35:50,980 මම සංචාරයේ දින වෙනස් කළා ලියොන් සහ ජිනීවා සඳහා. 892 01:35:51,181 --> 01:35:53,738 මම EMI UK සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැන සඳහන් කළාද? 893 01:35:54,848 --> 01:35:57,041 Eyvind Johnson ලබන සතියේ පැරිසියේ. 894 01:35:57,215 --> 01:35:58,408 එයාට ඔයාව බලන්න ඕන. 895 01:35:58,582 --> 01:36:00,241 හොඳම සන්ධ්‍යාව කුමක්ද? 896 01:36:00,415 --> 01:36:01,540 මම දන්නේ නැහැ. 897 01:36:01,782 --> 01:36:03,372 අපි එය හෙට සාකච්ඡා කරමු. 898 01:36:05,448 --> 01:36:06,971 තාම රිදෙනවද? 899 01:36:08,049 --> 01:36:09,674 ඉන්න මම. 900 01:36:29,616 --> 01:36:30,775 කුඩය! 901 01:36:33,584 --> 01:36:35,379 මම නවත්තලා එන්නම්. 902 01:36:39,118 --> 01:36:40,947 දොර, අපරාදේ! 903 01:37:58,188 --> 01:37:59,484 එය කුමක් ද? 904 01:38:00,389 --> 01:38:02,015 මම ඔයාව දන්නවා ද? 905 01:38:10,390 --> 01:38:11,651 මින්ස්කොව්? 906 01:46:30,117 --> 01:46:36,056 Sujaidr විසින් කේතනය කරන ලදී 906 01:46:37,305 --> 01:46:43,888 කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/6xqdu හි ශ්‍රේණිගත කරන්න හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න